天公惜重九,昨雨今朝晖。
出郭有成约,小筑傍禅扉。
兰𨶶一弹指,密林翠四围。
刁调无罢风,将作焜黄飞。
抚时共清欢,几榻含幽微。
慨然想陶公,妙画犹依稀。
如诗枯而腴,相者空举肥。
采菊荐一卮,愿为公白衣。
俯仰千载下,人事多纆徽。
此中有真意,非公谁与归。

九日半槎招集行庵以仇英画渊明像为供分得归字

天公惜重阳,昨天下雨后今天又放晴了。

走出城郊有约定,小筑旁边是禅房。

兰花一弹指间,密林四周是翠绿。

刁钻的风儿不停歇,秋风吹动黄叶飘。

抚时共清欢,几案上充满幽微。

感慨地想陶公,妙作依稀难辨认。

如同诗中的枯萎而丰腴,相者空举肥。

采菊献上一杯酒,愿为陶公做白衣。

低头仰头千百年,人事多有牵绊徽。

这其中有真心的意,非陶公谁可归还?

译文:天公怜惜重阳节,昨天下雨后,今天又放晴了。走出城市郊外,有约定的地方,旁边是小小的佛堂。兰花弹几下就过去了,周围是郁郁葱葱的树林。刁钻的风儿不停歇,秋天的风吹动黄叶飘落。抚时共清欢,几案上充满了幽微。感慨地想陶公,妙作依稀难辨认。如同诗中的枯萎而丰腴,相者空举肥。采菊献上一杯酒,愿为陶公做白衣。低头仰头千百年,人事多有牵绊徽。这其中有真心的意,非陶公谁可归还?

赏析:这是一首题画诗。诗人与友人在重阳节聚会饮菊酒赏菊,并欣赏仇英所绘《渊明像》,遂写下此诗。

首联两句写诗人与友人聚会饮酒赏菊的情景。“重九”即农历九月九日,重阳节。古人以为九为阳数之极,故名重阳,又称登高节、踏秋节。“昨雨今朝晖”,意思是昨日的雨水,今天的阳光。“出郭”句,写诗人与好友在城外聚首,一起前往友人的小楼。“小筑傍禅扉”,是说友人的小楼傍着寺庙的门,诗人和友人一同前往。“兰𨶶”句,写诗人弹奏古琴时,兰花随风飘动。“一弹指”三句,写诗人弹奏古琴,弹奏时,兰花四下飘动。“刁调无罢风,将作焜黄飞。”意思是说古琴声调高亢激越,仿佛有风劲吹过,树叶纷纷落下,好像金黄的蝴蝶飞舞。这一句描写诗人弹琴时的场景,用词新颖独特,形象鲜明生动。

颔联“抚时共清欢”,意思是抚今思昔,共度欢乐时光。“几榻含幽微”,意思是诗人坐在几案前,沉浸在深深的幽静之中。“慨然想陶公”二句,意思是感慨地想陶渊明,他的诗篇虽然模糊不清,但仍然值得后人学习。“如诗枯而腴”,意思是像诗一样,外表看起来枯干,但内在却很丰满。“相者空举肥”,意思是看相的人认为他身体肥胖,但实际内在很空虚。“采菊荐一卮”,意思是采菊花来敬奉客人。“愿为公白衣”,意思是愿意穿着白色的衣裳,成为您的仆人。这两句表达了诗人对陶渊明的敬仰之情。

颈联“俯仰千载下”三句,意思是低下头仰望千年过去,低头又看到人事纷繁复杂。“此中真意”,意思是这其中有真心的意旨。“非公谁与归”,意思是不是您陶公还能有谁可以领悟其中的道理呢。这两句表达了诗人对陶渊明的敬仰以及自己的感慨之情。

尾联两句“此中有真意,非公谁与归”,意思是这其中有真心的意旨,不是您陶公还能有谁可以领悟其中的道理呢。这两句表达了诗人对陶渊明的敬仰以及自己的感慨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。