风吹青桂枝，石径何袅袅。
言登千人坐，放眼阅清晓。
片月尚楼角，初阳已塔杪。
香殿上盘旋，飞梁俯幽窅。
两崖裂秋碧，椷剑天影了。
直卧古树深，倒听坠叶小。
地胜忘羁游，心清绝魔娆。
故人此为别，益我回肠绕。
遥知陟层颠，云帆在缥缈。

《晓登虎丘别戴纶长》是唐代诗人李白的一首五言古诗。下面是诗句和译文：

### 诗句    
- 风吹青桂枝，石径何袅袅。    
- 言登千人坐，放眼阅清晓。    
- 片月尚楼角，初阳已塔杪。    
- 香殿上盘旋，飞梁俯幽窅。    
- 两崖裂秋碧，椷剑天影了。    
- 直卧古树深，倒听坠叶小。    
- 地胜忘羁游，心清绝魔娆。    
- 故人此为别，益我回肠绕。    
- 遥知陟层颠，云帆在缥缈。

译文

  • 风吹动青色的桂枝，石径曲折蜿蜒。
  • 登上高台，俯瞰着千座亭子，欣赏着清晨的美景。
  • 月亮还挂在楼角，阳光已经照亮了塔尖。
  • 香殿上盘旋着飞翔的龙，飞梁俯瞰着幽深的地方。
  • 两崖之间裂开一片秋色碧绿的山色，剑形山峰映入眼帘。
  • 我直接躺在古老的大树中，倒听着落下的树叶。
  • 因为这里的景色胜似仙境，所以忘记了羁旅之苦，心情也变得清静。
  • 老朋友在这里为我送行，让我的心情更加激动不已。
  • 远远望去，知道会攀登到高处，那里云雾缭绕。

注释

  • 青桂枝：形容山中桂花香气扑鼻。
  • 千人坐：指山中的亭子众多。
  • 云帆：指山顶上的云雾像船帆一样飘渺。
  • 缥缈：形容山巅之上云烟缭绕，如同轻纱一般。

赏析

这首诗描绘了虎丘的美丽景色和诗人在此的感受。首句“风吹青桂枝”，描绘了山中花香袭人的情景，让人仿佛置身于仙境。接下来的句子，通过观察自然景观来展现虎丘的壮丽。最后两句则抒发了诗人对虎丘美景的喜爱之情，以及与老朋友分别时的感慨。整首诗语言清新脱俗，意境深远，体现了李白诗歌的艺术成就。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。