齿刚每先折,古语良非虚。
病因从口入,致此溯厥初。
吾生历荼苦,嗜甘乃其疏。
见饴若养老,得密如癊除。
遂令龈腭内,有妖为安居。
齾似蛀蚛石,动比𠨜𦤞车。
秋来忽作楚,呻吟废翻书。
五十又过二,早衰惜居诸。
世味已饱谙,长此安龃龉。
但忧即渐堕,齳然无复馀。
少留了残齑,丹朱许我欤。

这首诗的标题是《齿痛》,作者是唐代诗人白居易。下面是对这首诗逐句的释义、译文和注释:

  1. 释义:牙齿刚开始折断,古人说这话很有道理。

  2. 译文:刚长出的牙就断了,古人的话不是没有道理。

  3. 注释:齿刚:指刚刚长出的牙。

  4. 释义:病因从口入,导致这种情况追溯到最初的根源。

  5. 译文:病因为口腔问题,导致这种状况追溯到最初的阶段。

  6. 注释:溯厥初:追溯到最初的源头。

  7. 释义:我一生经历了苦涩的茶的味道,所以偏爱甜味。

  8. 译文:我一生经历了苦涩的茶的味道,所以偏爱甘甜的食物。

  9. 注释:荼苦:苦涩的茶的味道。

  10. 释义:看到饴糖就像养老,得到密实的东西就像消除疾病。

  11. 译文:看到蜜糖就像是养老,得到稠密的东西就像是祛除疾病。

  12. 注释:饴:蜂蜜,古代的一种食品。

  13. 释义:于是使牙龈和腭部内部,有妖物安居。

  14. 译文:因此使牙龈和腭部内部,有了异物安居。

  15. 注释:妖物:这里指牙垢。

  16. 释义:齾(chì)似蛀虫石,动比𠨜𦤞车。

  17. 译文:像蛀虫一样咬人,移动比𠨜𦤞车还要快。

  18. 注释:齾(chì):这里形容牙垢咬人的感觉。

  19. 释义:秋来忽作楚,呻吟废翻书。

  20. 译文:秋天突然发作疼痛,呻吟时连书都读不了。

  21. 注释:楚:这里形容牙疼得厉害的样子。

  22. 释义:五十又过二,早衰惜居诸。

  23. 译文:五十又过了两年,因早衰而遗憾地叹息。

  24. 注释:又:表示数量词“又”。

  25. 释义:世味已饱谙,长此安龃龉。

  26. 译文:世间的味道已经尝尽了,长期这样还能说什么呢?

  27. 注释:谙(ān):熟悉,了解。

  28. 释义:但忧即渐堕,齳然无复馀。

  29. 译文:但担心自己会逐渐堕落,再也没有什么可忧虑的了。

  30. 注释:齳(yù):这里是担忧的意思。

  31. 释义:少留了残齑,丹朱许我欤。

  32. 译文:留下一些残剩的食物,难道是天帝答应赐给我吗?

  33. 注释:残齑(jī):残留的食物。

  34. 释义:丹朱:传说中尧的儿子朱均的名字,这里指代上天或神灵。

这首诗表达了作者对牙齿问题的忧虑和无奈,同时也流露出对生命无常的感慨。整首诗语言通俗易懂,情感真挚,体现了白居易作为诗人的人文关怀和社会责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。