邹平炼珍厨，惟数脍与鲭。
我辈酸寒句，俗子休嘲评。
物小义斯大，春丽兼鲸铿。
食时持五观，无如菽乳精。
往苦徐家胏，不饮疾亦并。
得风辄呀呷，晏坐妨幽澄。
烧猪偶在御，鼓颊如梨赪。
比日废中餐，药碗琉璃盛。
何惜三钱握，买取片玉烹。
似择水中乳，法味难强名。
淡成等良友，美疢违伤生。
况复诗家景，每工说晓行。
釜摇壁灯短，店开山月清。
异彼老饼师，有暇唱渭城。
执爨雾中花，力作助吴嫇。
因思售者劳，胜贫匪期赢。
而我晚失学，久负荒鸡声。
投箸起三叹，愧此空屏营。
冒寒胏疾复作偶误食肉委顿数日意不如菽乳之佳也四叠前韵寄敬身高士索和
邹平炼珍厨，惟数脍与鲭。我辈酸寒句，俗子休嘲评。物小义斯大，春丽兼鲸铿。食时持五观，无如菽乳精。
注释：邹平的厨房里，只有几种脍和鲭可以烹饪。我们这些人生活在寒冷的环境中，诗句写得酸楚而凄凉，但是世俗之人却不要嘲笑评论。虽然这些东西看起来很小，但它们的真正意义却很大，它们的味道既有春天的芬芳又有鲸鱼的鲜美。吃饭的时候要遵循五行相生的原则，没有比豆腐和牛奶更好的食物了。
往苦徐家胏，不饮疾亦并。得风辄呀呷，晏坐妨幽澄。烧猪偶在御，鼓颊如梨赪。比日废中餐，药碗琉璃盛。何惜三钱握，买取片玉烹。似择水中乳，法味难强名。淡成等良友，美疢违伤生。况复诗家景，每工说晓行。釜摇壁灯短，店开山月清。异彼老饼师，有暇唱渭城。执爨雾中花，力作助吴嫇。因思售者劳，胜贫匪期赢。而我晚失学，久负荒鸡声。投箸起三叹，愧此空屏营。
注释：我小时候经常生病，每次生病都喝不到酒来驱病，现在我终于能自由地喝酒治病了。每当我喝醉后，我就想起过去的日子，那个时候我还在读书，每天过着忙碌的生活。现在我已经失去了学习的机会，很久都没有读书了。我感到惭愧，因为我无法像别人那样用诗歌来表达自己的心情。
译文：
冒雪吃着美味的烤肉又病倒了，这次生病是因为吃了太多肉的缘故。我写了很多关于酸楚的诗句，但是那些庸俗的人却不要理会。这些食物虽然看起来小，但是它的真正意义却很大，它的味道既有春天的芬芳又像鲸鱼一样鲜美。吃饭的时候要按照五味调和的原则，没有比豆腐和牛奶更好的食物了。
以前我常常因为生病而不能去参加宴会，而现在我却能够自由地参加宴会。我想起过去的日子，那时我还是一个孩子，每天都在忙于读书。现在我已经失去了学习的机会，很长时间都没有读书了。我感到惭愧，因为我无法像别人那样用诗歌来表达自己的心情。
赏析：
这首诗是一首七言律诗，共八句。诗人以自己的亲身经历，描绘了一个人在疾病中的无奈和痛苦，同时也表达了对生活的感慨和对诗歌的热爱。整首诗充满了浓厚的情感色彩，使人感到既悲伤又感动。