园林萧瑟云模糊，䩕角相与寻清娱。
南华堂前好水竹，梅枝横出争盘纡。
六花高下舞岩岫，似听蟹爪行残芦。
顷之洒粉渐照坐，驼裘乌帽主客俱。
分茶说饼解寒色，天生一□重屏图。
凋年似此颇不恶，况观宝刻开香厨。
孟蜀石经仅一卷，张绍文笔严形模。
周南疑误辨□字，月令注释亡哥奴。
秋壑翘材有首选，特筑世彩临西湖。
雕镌韩集称善本，纸墨精好久不渝。
降王狎客两寂寞，等为亡国夫何殊。
流传幸有经籍在，千秋差免谥至愚。
武林城中十万户，纤儿绮榻围温炉。
雪中那得二游合，冷淡生活笑异趋。
诗成唤起鹿门子，任徐今不居东吴。

这首诗是宋代诗人廖莹中的作品，全诗共五十六句。下面是逐句的翻译和注释：

  • 园林萧瑟云模糊，䩕角相与寻清娱。
  • 园林中的树木都显得有些萧瑟，云彩也朦胧不清，大家在一起寻找乐趣。
  • 南华堂前好水竹，梅枝横出争盘纡。
  • 南华堂前有一片美丽的水竹林，梅花枝条横出，像是在争夺盘曲的形态。
  • 六花高下舞岩岫，似听蟹爪行残芦。
  • 六朵花在岩石间上下飞舞，仿佛听到了螃蟹的爪子划过残留的芦草。
  • 顷之洒粉渐照坐，驼裘乌帽主客俱。
  • 过了一会儿，洒了粉末渐渐照亮了坐在上面的客人，主人和客人都穿着驼毛皮衣和乌鸦帽子。
  • 分茶说饼解寒色，天生一□重屏图。
  • 分着茶和饼来消暑解冷，就像天生一副屏风图画一样美丽。
  • 凋年似此颇不恶，况观宝刻开香厨。
  • 即使年龄已经凋零，但是这样的景色还是相当不错的，更何况还能欣赏到这些珍贵的石刻。
  • 孟蜀石经仅一卷，张绍文笔严形模。
  • 孟蜀的石经只有一卷，张绍文的笔法非常严谨，形模逼真。
  • 周南疑误辨□字，月令注释亡哥奴。
  • 对于《周南》一书，有人认为其中的“□”字是错误的，而对《月令》的注释则认为丢失了哥奴的名字。
  • 秋壑翘材有首选，特筑世彩临西湖。
  • 秋天里，那些才华出众的人被首先选中，特别建造了一座世彩堂，面对着美丽的西湖。
  • 雕镌韩集称善本，纸墨精好久不渝。
  • 雕刻和镌刻韩愈的文集被认为是很好的版本，纸张油墨都非常精良，而且经得起时间的考验。
  • 降王狎客两寂寞，等为亡国夫何殊。
  • 降伏的国王和亲近的宾客都显得孤独寂寞，这跟亡国又有什么区别呢？
  • 流传幸有经籍在，千秋差免谥至愚。
  • 幸运的是，还有经籍可以流传下去，我们可以避免被称为愚蠢的人。
  • 武林城中十万户，纤儿绮榻围温炉。
  • 武林城中有十万户人家，小孩子们围着用丝绸织成的床围着火炉取暖。
  • 雪中那得二游合，冷淡生活笑异趋。
  • 在这样的天气里，哪里能找到两个一起游玩的机会呢？只是过着一个冷清的生活，笑谈着不同的趣味罢了。
  • 诗成唤起鹿门子，任徐今不居东吴。
  • 诗作完成后，我邀请了鹿门先生来，现在他不再居住在东吴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。