君不见陈遗铛底焦饭母是饴,何如桑孝子,父病铛底煮肉糜。
父病噎胃神干燥,食渐不得下。
肉糜滑甘何如,羊脂入嗌易化。
久之疾革,欲进羊脂亦不可得。
人命一何促,难夺鬼伯手,唯有抱铛哭。
霜气穿破屋,风声吼乔木。
铛有耳,不闻此。
悲哉,抱铛桑孝子。
【赏析】
此诗通过桑孝子为父治病的故事,抒发了作者对人生无常、生死有命的感慨。诗人以陈遗和桑孝子为对比,表达了对后者的敬仰之情。全诗语言简练,意境深远,富有哲理性。
【译文】
你见过陈遗锅里的焦饭吗?那还是他的母亲的奶呢!又怎么比得上桑孝子,他为了父亲病重,在锅中煮肉糜。
父亲病重,喉咙被噎得干涸,食物渐渐不能下咽。
肉糜滑腻甘甜,羊脂却能轻易地进入咽喉,化为美味佳肴。
时间长了疾病加重,想吃羊脂也是不可能的了。
人的生命多么短暂啊,难以逃脱鬼神的掌控,只有抱着锅哭罢了。
寒霜刺破屋瓦,风声呼啸着大树。
锅有耳,但听不到这些。
抱锅的桑孝子,真是悲哉!