不见欧阳子,来寻绛雪堂。
晴怜春似旧,坐爱昼初长。
补树皆贤令,开花有古香。
至令传胜事,父老咏甘棠。
【诗句释义】
- 绛雪堂:即“绛云轩”。唐白居易《酬卢给事》:“闻道长安紫曲西,红楼日暮掩朱门。余光犹及墙头草,不见绛雪堂前人。”
- 欧阳子:指欧阳修,字永叔,号醉翁。因曾隐居于滁州(今属安徽)琅琊山,故称醉翁。
- 晴怜春似旧:春天的景色依旧如旧,晴日里更显明媚。
- 坐爱昼初长:坐着欣赏着白天时间过得特别快。
- 补树皆贤令:指在官府任职的官员都像贤明的长官一样。
- 开花有古香:指花木开放时散发出古老而迷人的香气。
- 至令传胜事:直到现在还流传着一些美好的故事。
- 父老咏甘棠:指父老乡亲们歌颂那棵高大的棠梨树。
【译文】
我找不到欧阳修,却来寻找绛雪堂,
晴日里的春日景色依然如旧,坐着欣赏着白天时间过得特别快。
所有种植的树木都是贤明长官的命令,花朵开放时散发出古老而迷人的香气。
直到现在还流传着一些美好的故事,父老乡亲们歌颂那棵高大的棠梨树。
【赏析】
这首诗是作者对绛雪堂和欧阳修的怀念之情。首句“不见欧阳子”点明了题意,表达了作者对欧阳修的深切思念;次句“晴怜春似旧”,以晴日中的春日景色来反衬欧阳修的离去,表现出了他对春天的喜爱和对逝去岁月的留恋;第三句“坐爱昼初长”,描绘了作者闲暇时光中的美好感受,同时也反映了他的心境;第四句“补树皆贤令”,赞美那些为官为民的官员,也暗示了作者对他们的期望;第五句“开花有古香”,赞美了花朵绽放时散发的香气,同时也表达了作者对美好事物的向往;最后一句“至令传胜事”,表达了作者对于至今仍然被人们所津津乐道的美好故事的赞赏,也体现了他对美好事物的珍视。整首诗情感真挚,意境深远,既表现了作者对逝去岁月的怀念,也寄托了他对未来美好生活的期待。