佳人何缥缈,绿水夜光浮。
寂寞梨园曲,萧疏竹径秋。
涤愁还问酒,乘兴即登舟。
乡梦蘋花冷,浮生愧浪游。
【解析】
本题考查对诗句的理解。解答此题的关键是在理解全诗意思的基础上,能准确把握作者的感情。“佳人何缥缈”意思是佳人飘渺如烟,“寂寞梨园曲”意思是寂寞的乐曲。
【答案】
示例1:这首诗是杜甫晚年在成都浣花溪畔草堂时所作,表达了诗人晚年流落异乡的孤独、忧伤之情。
译文:佳人飘渺如烟,绿水映着月光。寂静无声的梨园之曲,萧疏地摇曳在秋风中。洗去心中的烦恼,我询问美酒;乘兴登舟,便欲启程。家乡的梦境里,那苹花依然那么冷清,而我这漂泊一生的人,却愧对这浮生。
赏析:首联写景,点出了佳人的形象;颔联写景抒情,抒发了诗人对家乡的思念之情;颈联写情,通过与佳人的相遇来表达内心的惆怅和失落。尾联写景抒情,表达了诗人对故乡深深的思念之情。