清代杨庆琛《挽徐宗干联》释义

【注释】孙夫人：指三国时期孙权之妹孙尚香，字大虎（一说为大虎）。祠：指祠堂。灵泽：指东晋谢安母谢太宁（谢道韫父）。惠陵：指东汉明帝刘庄陵墓。松楸：松木和楸木，皆为古代棺木的常用材料。 【赏析】 《孙夫人祠联》是清乾隆年间江西巡抚吴邦国为纪念东吴名将孙策而写的一副对联。上联写孙权之妹孙夫人祠中祭祀东晋宰相谢安的母亲；下联写孙权之妹孙夫人怀念故国，梦中见到东汉皇帝刘庄的陵墓，仿佛在向她招手。

诗句：初地楼台留客久；半山钟声出云迟。 译文： 福州鼓山涌泉寺的联语“初地楼台留客久，半山钟声出云迟”描绘了一幅宁静而深远的画面。首句“初地楼台留客久”，形象地描绘了楼台在初建时就已经吸引着众多宾客，久久逗留的情景。这里的“初地”意味着寺庙刚刚建立或刚完成建设，尚未完全开放，却已经吸引了远道而来的客人。次句“半山钟声出云迟”，则通过“半山”这一意象，表达了寺庙所在位置的高峻和幽静

【注释】 立德立功：建立德行、建立功业。 结闽中三至因缘：在福建的三年里，我与他们有了很深的关系。 到底成仙仍此地：最后终于成仙在这里。 同官同谱：一起当官，一起编撰家谱。 山左十年交谊：指在山东任职十年时与友人结下的深厚友情。 爱我属何人：你将归向哪里？ 赏析： 《挽徐宗干联》是明代王慎中为好友徐宗干的挽词。徐宗干，字子美，号东湖，浙江仁和（今杭州）人，明正德十二年进士，授行人司行人

【解析】 这是一首描写江南水乡风景的诗。诗人在驿楼听到人语声，看到水窗映出的榕树叶，暮色中水气迷蒙，似有虎威；酒边灯影小如蝇头。他刚系好缆船欲行，春江已解冻。诗人以画笔描绘了一幅江南山水图画，表达了他对家乡的思念之情。 【答案】 （1）驿楼：驿站上的楼。应：映照。溟蒙：水汽笼罩的样子。凝：凝聚成雾。 （2）门外：船停靠的地方。风威：狂风。狂似虎：形容风势凶猛。 （3）南来：从南方回来。系缆

这首诗是作者考试落榜后的感兴之作。诗中以白日黄鸡、风光五度此徘徊，三年望眼乃如梦，一寸春心肯遽灰等诗句，表达了作者的失意之情和对功名的无奈。 注释： - 丁丑闱后作：在科举考试结束后所作。 - 白日黄鸡：指白日，黄鸡，即太阳。形容时间的飞逝。 - 急景催：急促的时光催促。 - 风光五度此徘徊：五次经过此地，却始终无法实现愿望。 - 三年望眼乃如梦：三年来日夜盼望，但如同做了一场梦。 -

注释： 1. 虎岫螺江外：山形似虎，水势如同螺旋的江水，位于江的外面。 2. 秋山无尽青：秋天的山色是无尽的青色。 3. 双流趋马渎：两条河流汇合后向马渎的方向前进。 4. 孤塔耸罗星：一座孤独的塔矗立在天空中，如同星星一般。 5. 天远布帆小：天空显得辽阔而深远，帆船在天际显得微小。 6. 烟低岩户扃：烟霭低垂，岩石的洞口紧闭着。 7. 水光与云色，历历上间亭：水光和云色在间亭上清晰可见。

初地楼台留客久；半山钟声出云迟。

驿楼人语水窗应，榕叶溟蒙暮霭凝。 门外风威狂似虎，酒边镫影小于蝇。 南来系缆刚消浪，春半行舟正泮冰。 领取溪山即图画，疏逢烟水写吴兴

白日黄鸡急景催，风光五度此徘徊。 三年望眼乃如梦，一寸春心肯遽灰。 狂蝶舞残飞絮影，晓莺啼过落花堆。 碧桃红杏无消息，空说长安走马来

虎岫螺江外，秋山无尽青。 双流趋马渎，孤塔耸罗星。 天远布帆小，烟低岩户扃。 水光与云色，历历上间亭。

【注释】 辛酉：即康熙五十九年。初春：春季开始的时候，这里指农历正月初一。王师：朝廷军队，作者自指。定滇南：平定云南南部地区。奉命：受命令、奉命出征。出守：到一个地方去任职或驻守。剑川：地名，即今云南剑川县。蓼亭：在四川眉山市青神县东南，是陆游的别墅。陆游曾在此地作过诗，故称陆先生（陆游字务观）。以诗见赠：陆游写诗送给作者。次韵：即用原诗的词句和韵脚来写另一首诗

【注释】 东明：古县，在今安徽蚌埠西北。 堤岸：堤坝的两岸。 黄金：指城墙。力筑城：用坚固的城墙围护着。 防河：防止黄河泛滥。桑柘满：指河边长满了桑树和柘树。 老农：指农民。带月荷锄耕：指老农在月光下扛着锄头耕种。 【赏析】 这首诗写的是诗人对家乡景色的描写。首句写堤岸环绕东明县城，第二句写城是坚固的，不用提防河水。后两句写农民在月光下辛勤耕作的情景。全诗语言朴实无华，形象逼真生动，富有生活气息

【注释】 吕家：即吕氏，以姓氏为题。藤花联：指用藤编的花卉图案装饰的屏风或帘子之类。万菊：满园菊花。充庭：布满庭院。秋富贵：指秋天景色显得富饶而华贵。双藤：指两株藤萝。蔓地：缠绕在地面上。古：形容藤萝的年代久远。烟霞：云雾中的山色。 【赏析】 此诗描绘的是用藤编制的花卉图案装饰的屏风或帘子等物，满院都是菊花，充满秋天的华贵气息；两株藤萝缠绕于地，仿佛是古老的烟霞一样

诗句：初地楼台留客久；半山钟声出云迟。 译文： 福州鼓山涌泉寺的联语“初地楼台留客久，半山钟声出云迟”描绘了一幅宁静而深远的画面。首句“初地楼台留客久”，形象地描绘了楼台在初建时就已经吸引着众多宾客，久久逗留的情景。这里的“初地”意味着寺庙刚刚建立或刚完成建设，尚未完全开放，却已经吸引了远道而来的客人。次句“半山钟声出云迟”，则通过“半山”这一意象，表达了寺庙所在位置的高峻和幽静

【注释】孙夫人：指三国时期孙权之妹孙尚香，字大虎（一说为大虎）。祠：指祠堂。灵泽：指东晋谢安母谢太宁（谢道韫父）。惠陵：指东汉明帝刘庄陵墓。松楸：松木和楸木，皆为古代棺木的常用材料。 【赏析】 《孙夫人祠联》是清乾隆年间江西巡抚吴邦国为纪念东吴名将孙策而写的一副对联。上联写孙权之妹孙夫人祠中祭祀东晋宰相谢安的母亲；下联写孙权之妹孙夫人怀念故国，梦中见到东汉皇帝刘庄的陵墓，仿佛在向她招手。

【译文】 绣帘半卷，银箭初升，庭院清幽静谧。 云鬓蓬松，斜插着钿头与钗，显得十分娇媚。 浓荫遮行路，远望山中，翠色如画。 恐登高楼，见到横桥断岸，绿水凄迷。 沿着江畔，细柳娇花，知道是我所爱之人居住的，哪里能留下？ 冷香弥漫的鸳被，暗滴泪水无数。 蝶翅寻芳魂，一点微光；柳丝织影愁千缕，更添凄凉。 送梨花夜来风雨，更加凄凉。 【赏析】 《倦寻芳·绣帘半卷》是宋代词人晏几道所作