初地楼台留客久;半山钟声出云迟。
诗句:初地楼台留客久;半山钟声出云迟。
译文:
福州鼓山涌泉寺的联语“初地楼台留客久,半山钟声出云迟”描绘了一幅宁静而深远的画面。首句“初地楼台留客久”,形象地描绘了楼台在初建时就已经吸引着众多宾客,久久逗留的情景。这里的“初地”意味着寺庙刚刚建立或刚完成建设,尚未完全开放,却已经吸引了远道而来的客人。次句“半山钟声出云迟”,则通过“半山”这一意象,表达了寺庙所在位置的高峻和幽静,以及从山腰传来的钟声在云雾中回荡,显得缓慢而悠扬。这不仅描绘了寺庙的自然景观,也象征着佛法的庄严与深远。整体而言,此联以简洁的语言,传达了寺庙对远方游客的吸引力以及其深厚的文化底蕴。
赏析:
福州鼓山涌泉寺联语“初地楼台留客久;半山钟声出云迟”不仅具有高度的艺术价值,同时也蕴含了深刻的哲理。首先,联语中的“初地楼台留客久”强调了寺庙的初建之美及吸引游客的力量,反映了人们对美好事物的追求和向往;其次,“半山钟声出云迟”则表现了寺庙建筑与自然环境的和谐统一,展现了人与自然的相互尊重与理解。
该联语还蕴含丰富的文化背景知识。福州鼓山涌泉寺是全国重点寺庙之一,历史悠久,文化底蕴深厚,其楹联更是处处闪烁着文化的气息。联语中提到的“华严寺”和“石鼓镇闽中”等历史信息,使得整幅画面充满了浓厚的历史感和地域特色。
这首联语通过对自然景观与人文情怀的描绘,展现了佛教文化的魅力和深邃内涵。它不仅是对福州鼓山涌泉寺独特风貌的赞美,也是对传统文化的一种传承和弘扬。