秦淮月,浙江潮,二室烟岚,兼庐山瀑布,仙洞夭桃,二千里历历游踪,到处能开生面目;
长安花,邯郸酒,五陵车马,更萧寺蒲团,孤城烽火,八十载重重幻境,回头方悟大空明。
【诗句】
秦淮月,浙江潮,二室烟岚,兼庐山瀑布,仙洞夭桃,二千里历历游踪,到处能开生面目;
长安花,邯郸酒,五陵车马,更萧寺蒲团,孤城烽火,八十载重重幻境,回头方悟大空明。
【译文】
秦淮河畔的月亮和浙江的潮水,还有庐山的瀑布、仙洞中的桃花,二千里路都是历历在目的游踪,到处都是生机勃勃的景象。
长安的花、邯郸的酒、五陵的车马和萧寺的蒲团,孤独的城市烽火,八十年的时光都是重重的幻境。回首过去,才明白大空明。
【注释】
- 秦淮月:指南京的秦淮河上的月光。
- 浙江潮:指杭州附近的钱塘江大潮。
- 二室烟岚:指庐山的云雾缭绕。
- 庐山瀑布:指庐山上的瀑布。
- 仙洞夭桃:神话中仙境中的桃树。
- 二千里:指从南京到江西庐山的路程。
- 长安花:指唐朝都城长安的花。
- 邯郸酒:指唐朝都城长安附近的邯郸市的酒。
- 五陵车马:指汉朝皇帝的陵墓所在的地方。
- 萧寺蒲团:指寺庙里的蒲团。
- 孤城烽火:指边疆上孤独的城市,常被烽火所侵扰。
【赏析】
这首诗描绘了诗人对故乡的回忆和对人生的感慨。首句“秦淮月,浙江潮,二室烟岚,兼庐山瀑布,仙洞夭桃,二千里历历游踪”,诗人通过对南京秦淮河、杭州的钱塘江以及庐山的自然景观的描写,展现了一幅美丽的画面。接着,诗人又通过描述长安的花、邯郸的酒、五陵的车马和萧寺的蒲团等元素,勾勒出了一幅繁华而热闹的都市生活场景。而最后的两句“八十载重重幻境,回头方悟大空明”则表达了诗人对人生经历的感悟和对世界的深刻理解。诗人在经历了人生的起起落落后,终于明白了生活的真谛和世界的本质。