为张博望易,为富郑公难,力折强邻,拓地远逾分水岭;
通方言以文,治舟师以武,时当多事,问天胡夺济川才。
【注释】
挽曾纪泽联:这是一副对联,上联是“为张博望易,为富郑公难”,下联是“力折强邻,拓地远逾分水岭”;横批是“文武双全”。
【赏析】
这副对联的作者是晚清时期著名的政治家、外交家、军事家曾国藩。曾国藩一生经历了太平天国运动和洋务运动,在这两个大的历史舞台上,他都扮演了重要角色。
上联“为张博望易,为富郑公难”出自《后汉书·张衡传》。原文为:“夫为张博望,易如反掌;为富郑公,难于上青天。”这里指的是曾国藩在政治、军事、外交等方面的才能和智慧都非常高超,处理国家大事如履平地,轻而易举。而下联“力折强邻,拓地远逾分水岭”则是形容他在对外战争中展现出的勇气和决心,能够坚决抵抗外来侵略,扩大自己的领土范围。
整副对联既表达了对曾国藩一生事业的高度赞扬,又体现了他对国家和民族的深厚情感。