岷精降福，聿钟奕叶王孙，五花马，千金裘，彩笔纵横万里，溯会昌制集，长庆诗篇，海岱文章，斗北才名齐绮皓；
淮甸运筹，蔚起中兴人杰，一品衣，九仙骨，黑头笑傲三公，看洛社衣冠，午桥庄墅，湖山黻佩，江南儿女拜刘樊。

我们来逐句翻译这首诗：

  1. 岷精降福，聿钟奕叶王孙，五花马，千金裘，彩笔纵横万里，溯会昌制集，长庆诗篇，海岱文章，斗北才名齐绮皓。
  • “岷精降福”：意指吉祥之兆降临于岷山。
  • “聿钟奕叶王孙”：意为子孙们受到钟爱与宠爱。
  • “五花马，千金裘”：形容马匹和皮衣都非常华美。
  • “彩笔纵横万里”：形容文人墨客的文采飞扬，可以跨越万里写文章。
  • “溯会昌制集，长庆诗篇”：追溯唐代会昌年间的文集和长庆年间的诗歌作品。
  • “海岱文章”：指的是山东地区的文化成就。
  • “斗北才名齐绮皓”：意指斗北（今江苏北部）的人才与古代诗人屈原、李白等人齐名。
  1. 淮甸运筹，蔚起中兴人杰，一品衣，九仙骨，黑头笑傲三公，看洛社衣冠，午桥庄墅，湖山黻佩，江南儿女拜刘樊。
  • “淮甸运筹”：在淮地进行谋略策划。
  • “蔚起中兴人杰”：指涌现了杰出的人才。
  • “一品衣，九仙骨”：形容官员的身份高贵，拥有非凡的气质。
  • “黑头笑傲三公”：形容官员年轻就有高官的地位。
  • “看洛社衣冠”：观察洛阳城中的士大夫们。
  • “午桥庄墅”：描述洛阳地区的风景名胜。
  • “湖山黻佩”：形容官员身上的装饰物。
  • “江南儿女拜刘樊”：表示江南地区的人们敬仰刘樊。

赏析：
这首诗是贺李鸿裔寿联，通过赞颂李鸿裔的成就和地位，表达了对这位人物的敬仰之情。全诗通过对李鸿裔在不同历史时期的卓越贡献的赞颂，展现了其卓越的才华和崇高的地位。同时，诗中也描绘了当时洛阳一带的风景名胜和士大夫们的风采，反映了当时的社会风貌和文化氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。