过阙车声日几回,雪中前夜有轻雷。
西山一角寻常见,春至岩花已漫开。
【译文】:
走过宫门车马的声音,每天几回,冬天雪地前一夜有轻雷。
西山一角平常看到,春天来临岩花已经开放了。
【注释】:
过阙车声日几回:穿过宫殿时车声隆隆,天天如此。阙,皇宫的正门。
雪中前夜有轻雷:大雪中前一夜下了一场小雨。
西山一角寻常见:山的东面,也就是偏西方向,经常能看到西山。
春至岩花已漫开:春风到来,岩上的花都开满了。
赏析:
这首诗是胡铨为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首中的第四首,描绘了一幅美丽的山水画面:冬日里,车马从宫门经过发出隆隆的车声;雪花飘飞,在大雪中突然下起了一场小雨;雪后天晴,阳光照耀着西山,露出了它的一角;春风吹来,岩上盛开的花朵也竞相绽放。整首诗语言简练,意境优美,充满了对自然景色的喜爱之情。