晋人侈天阙，君特相其背。
向非酬佳辰，审曲迷所对。
丛松引秋光，缭磴郁清暧。
一幽掩栖霞，片语领胜概。
官塘试回首，真面愈堪爱。
双峰褰碧裾，塔影滃在内。
亭亭逼象纬，隐隐出台埭。
是时四山阴，澄映此孤黛。
心怜小峥嵘，曾脱万劫喙。
南朝山无多，且莫惋细碎。
这首诗是宋代诗人林逋创作的《重阳前一日莼鸥招同石遗先生醇士释戡游牛首因登祖堂山 其一》。下面是逐句翻译和注释：
晋人侈天阙，君特相其背。
晋代的人喜欢夸耀他们华丽的宫殿，而你却特别欣赏它的背面。
向非酬佳辰，审曲迷所对。
如果不是在美好的时刻，仔细品味曲子中的含义。
丛松引秋光，缭磴郁清暧。
丛生的松树引来秋天的阳光，蜿蜒的山路上弥漫着清新的雾气。
一幽掩栖霞，片语领胜概。
一片幽静中隐藏着栖息的彩霞，片言只语就能感受到胜景的精髓。
官塘试回首，真面愈堪爱。
官塘上试着回望一眼，真是令人更加喜爱。
双峰褰碧裾，塔影滃在内。
两座山峰轻轻掀起翠绿的衣裙，塔的影子笼罩其中。
亭亭逼象纬，隐隐出台埭。
亭亭玉立仿佛要逼近星宿，隐隐约约出现在台基之上。
是时四山阴，澄映此孤黛。
那时四周都是山阴，清澈的光芒照耀着这孤独的黛色。
心怜小峥嵘，曾脱万劫喙。
心中怜惜这座小小的山峰，它曾经挣脱过无数劫难的束缚。
南朝山无多，且莫惋细碎。
南朝的山峰并不多，就不要惋惜那些琐碎的细节了。
赏析：
这首诗描绘了作者与朋友在重阳节前一日游览祖堂山的情景。诗中通过对景色的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和对历史的感慨。同时，也体现了诗人对友情的珍视和对友人的敬重。整首诗语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。