疲驴迎晶日,秋意深几许。
林黄有坠叶,先作涧底舞。
登临旧盘道,千柏前负弩。
真成媚初辰,衮衮出新语。
来青金源遗,佛地易茗庑。
于焉息腰脚,坐觉禅味普。
酒佣谈夏凉,麇聚几舜禹。
功名馀发冢,烈胆谁敢伍。
纷纭短劫内,贪夺甚自苦。
欲凭诸天力,自在睡秋雨。
更望老龙工,多情活场圃。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛(779-843),字阆仙,范阳(今北京)人。唐朝诗人、诗论家。

三十八岁初度前一日西山作 其二

疲驴迎晶日,秋意深几许。

林黄有坠叶,先作涧底舞。

登临旧盘道,千柏前负弩。

真成媚初辰,衮衮出新语。

来青金源遗,佛地易茗庑。

于焉息腰脚,坐觉禅味普。

酒佣谈夏凉,麇聚几舜禹。

功名馀发冢,烈胆谁敢伍。

纷纭短劫内,贪夺甚自苦。

欲凭诸天力,自在睡秋雨。

更望老龙工,多情活场圃。

逐句翻译:

疲惫的驴迎接着晶莹的太阳,秋天的景色深深有几许。

林中黄色的树叶落下了,它们首先在溪涧里起舞。

登上旧时的盘山路,千株柏树前面背负着弓箭。

真是在媚眼向人求爱的时候,泉水潺潺流出新的言语。

来到青金源遗址,佛地容易泡茶的地方。

在这里休息我的腰和腿,坐着感觉禅宗的味道普遍。

卖酒的伙计谈夏天的凉意,聚集在一起像舜禹一样的圣贤。

功名余下的是盗墓,谁敢与他的勇猛相比?

纷繁短促的劫难之内,贪婪夺取非常痛苦。

想要凭借诸天的力气,自由地睡觉在秋雨中。

更希望老龙工的帮助,他是多么地富有情义啊。

译文:

疲惫的驴迎接着晶莹的太阳,

秋天的景色深深有几许?

林中的黄叶落下了,它们首先在溪涧里起舞。

登上旧时的盘山路,千株柏树前面背负着弓箭。

真是在媚眼向人求爱的时候,泉水潺潺流出新的言语。

来到青金源遗址,佛地容易泡茶的地方。

在这里休息我的腰和腿,坐着感觉禅宗的味道普遍。

卖酒的伙计谈夏天的凉意,聚集在一起像舜禹一样的圣贤。

功名余下的是盗墓,谁敢与他的勇猛相比?

纷繁短促的劫难之内,贪婪夺取非常痛苦。

想要凭借诸天的力气,自由地睡觉在秋雨中。

更希望老龙工的帮助,他是多么地富有情义啊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。