岁月箭脱笴，改火垂廿年。
事业安足说，坐看劫灰迁。
平生相知人，四海嘲霜颠。
举杯欲属君，翻遣感叹先。
操觚昔论国，远生殊我贤。
辩智周八区，俄以明自煎。
罗瘿作夷达，怨诽托歌弦。
病贫食其外，萧寺哀沈泉。
二子不同道，神识皆都全。
夭夺卒何意，所全盖非天。
德人独见君，穆若清风然。
未尝旷于官，闰位能辞愆。
未尝襮于学，渊默雷声传。
于诗胾东野，蜕骨疑风蝉。
于书熟稿诀，放手臻好娟。
旧者既邃密，新者弥精甄。
辋川好弟兄，学画通初禅。
意岂必千载，养足自眇绵。
横流卷天地，不溺惟虚船。
嗟我亦喻此，耆欲无繇蠲。
为君说眉寿，未老还自怜。
沸羹几时休，意在江湖边。
十年更相督，幸为角弓篇。
诗句与译文
岁月箭脱笴，改火垂廿年。 （岁月如飞箭般匆匆，已经过去二十年。）
注释：岁月如快箭般逝去，转眼间已是二十载。
事业安足说，坐看劫灰迁。 （事业的成败不值得一说，只能静观时世变迁。）
注释：讨论事业的成功与否已无意义，只能静待时世变迁。
平生相知人，四海嘲霜颠。 （一生的朋友，四海之内都嘲笑我白发苍苍。）
注释：与我共度一生的朋友遍布四海，他们嘲笑我在白发苍苍之际仍在奋斗。
举杯欲属君，翻遣感叹先。 （我举杯向你敬酒，却不禁感叹时光易逝。）
注释：我举起酒杯敬你，但心中不禁感叹岁月如梭。
操觚昔论国，远生殊我贤。 （我曾挥笔评论国家大事，远见卓识胜过许多贤人。）
注释：我曾经撰写文章评论国家大事，展现出远见卓识，超越许多贤人。
辩智周八区，俄以明自煎。 （辩论和智慧遍及八方，最终自己却被名利煎熬。）
注释：我的辩论才智遍布天下各地，但最终被名利所困扰。
罗瘿作夷达，怨诽托歌弦。 （像蜗牛一样艰难地生活，把怨恨和诽谤寄托在歌声中。）
注释：如同蜗牛般艰难地生活，将怨恨和诽谤寄托在歌曲之中。
病贫食其外，萧寺哀沈泉。 （贫穷病弱却能自得其乐，萧瑟寺庙中传来悲凉的琴声。）
注释：虽然贫困潦倒，但内心却能保持平静快乐，寺庙中传来悲凉的琴声。
二子不同道，神识皆都全。 （我和另一位友人志趣不同，但精神世界都完整无缺。）
注释：我和另一位友人志趣不同，但我们的精神世界都是完整的。
夭夺卒何意，所全盖非天。 （突然失去生命有何意义？其实并非命中注定。）
注释：生命的无常让人感到困惑，但其实并非完全由命运决定。
德人独见君，穆若清风然。 （品德高尚的人只看到您的品质，您如同清风般令人敬重。）
注释：品德高尚的人只关注您的优点，您如同清新的风一样让人敬佩。
未尝旷于官，闰位能辞愆。 （从未因官职而荒废学业，即使担任副职也能避免过错。）
注释：从未因为官职繁忙而放弃学业，即使在副职上也能避免犯错。
未尝襮于学，渊默雷声传。 （从未因学习而烦恼，默默无闻却能影响深远。）
注释：从未因为学习而感到烦恼，虽然沉默寡言但却有着深远的影响。
于诗胾东野，蜕骨疑风蝉。 （诗歌方面深受东野先生影响，如同蝉蜕皮一般自然。）
注释：在诗歌创作上深受东野先生的影响，就如同蝉蜕皮一样自然流畅。
于书熟稿诀，放手臻好娟。 （对于书籍的解读已经非常熟练，能够轻松自如地表达自己的思想和观点。）
注释：对于书籍的理解已经非常深刻，能够轻松地表达自己的想法和观点。
旧者既邃密，新者弥精甄。 （旧的知识已经深入透彻，新的知识和观念更加精微细致。）
注释：旧的知识已经深入透彻，新的知识和观念则更加精微细致。
辋川好弟兄，学画通初禅。 （与志同道合的朋友们一起探索绘画艺术，共同追求初禅的境界。）
注释：与同样热爱绘画的朋友们一起深入研究艺术，共同追求初禅的境界。
意岂必千载，养足自眇绵。 （心意并不需要千载流传，只要足够充实就能延续下去。）
注释：心意并不需要千载流传，只要足够充实就能延续下去。
横流卷天地，不溺惟虚船。 （世间的纷扰如同流水席卷天地，只有像小船一样漂浮在其中才不会沉没。）
注释：世间的纷扰如同流水一般席卷大地，只有像小船一样漂浮在其中才不会沉没。
嗟我亦喻此，耆欲无繇蠲。 （我也懂得这个道理，但难以摆脱世俗的欲望。）
注释：我也懂得这个道理，但很难摆脱世俗的欲望。
为君说眉寿，未老还自怜。 （为您祝长寿，希望您在未老时仍能自我珍惜。）
注释：我为您祝愿长寿，希望您在未老时仍能珍视自己。
沸羹几时休，意在江湖边。 （煮汤何时才能停止啊？我的心早已飘向了江湖。）
注释：烹饪的汤何时才能停歇？我的心早已飘到了江湖之上。
十年更相督，幸为角弓篇。 （经过十年的时间相互督促，很高兴能成为这次较量的主题。）
注释：经过十年的时间相互督促，很高兴能成为这次较量的主题。
赏析
这首诗是一首赠别之作，表达了诗人对朋友的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。整首诗语言朴实、情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对人生道路的思考。