世衰党怨急，抵黜遂及我。
固知理宜然，意亦实相左。
纷纷夸攀龙，少俟竟鳖跛。
犹吾崔大夫，何事盛舂簸。
嗟君勇制法，骇浪未忘舵。
辟徵遽见及，不畏权贵哆。
皇天或哀矜，几辈富而哿。
弧辰美扬觯，文辩并駊騀。
狂言祢谁诛，一笑宥炙輠。
【解析】
本诗是诗人赠与宗孟的一首诗，通过宗孟对诗人遭遇的感慨而抒发了诗人内心的愤懑之情。首联点出世道衰微，党争激烈，自己被排挤的不幸遭遇；颔联指出自己被罢官的原因，是“理宜然”，并非自己不称职；颈联以“崔大夫”自比，表示对宗孟的劝慰；尾联表明了自己不畏权贵的态度，并寄希望于宗孟能够引咎自新。全诗情感深沉，语言质朴。
【答案】
赠宗孟四首其一（其一）
世衰党怨急，抵黜遂及我。
固知理宜然，意亦实相左。
纷纷夸攀龙，少俟竟鳖跛。
犹吾崔大夫，何事盛舂簸。
译文：
世道衰微，党争激烈，我的失宠和被贬逐都是由于党争造成的。
我知道这种情况很自然，但是我心里还是觉得有点委屈。
大家都在争相攀附那些达官显贵，只有等待他们落水跛脚的时候我们才能上去。
我还是像崔元伯大夫一样，何必要大张旗鼓地舂米簸米呢？
赏析：
此诗作于唐宪宗元和九年（814）。当时作者任殿中侍御史，因直言进谏得罪了当权的宦官集团。这首诗就是写于他被贬为连州长史之后，时年五十七岁的他，面对残酷的现实，感到十分愤懑不平，于是写下了这首诗来表达他对现实的不满。诗的开头就开门见山，直截了当地说出了自己被排挤、受打击的原因——“世衰党怨急”。这就把矛盾的焦点集中到一个问题上：“世衰”，这是客观原因；“党怨急”，是主观原因。这两句看似简单，却概括得十分准确。紧接着，诗人又以“抵黜遂及我”一句，说明自己之所以遭此劫难，是由于党争造成的。这一句看似平淡，实则蕴含着深刻的哲理。因为“世衰”而“党怨急”，“党怨”必然要引起“抵黜”，所以“抵黜遂及我”，这完全是“理宜然”的。但诗人并没有因此而心服口服，而是从另一个角度去思考问题：既然党争如此激烈，那么为什么自己会遭到排挤呢？诗人认为，这并不是自己的能力不够，而是由于自己没有“称职”之才。这就使第二句“固知理宜然，意亦实相左”有了合理的解释。这里既说明了自己在这次党争中受到打击的原因，也表现了自己的委屈之感。接下来，诗人又以“纷纷夸攀龙”一句，描写了当时的一些士人竞相攀附权贵、阿谀奉承的情景。“少俟竟鳖跛”一句，则是说自己虽然知道这些人是“纷纷夸攀”，但自己并不打算去追随他们，只是等待着这些人落水跛脚的时候再来依附罢了。这一联，既表现了诗人不趋炎附势、洁身自好的态度，又表现了诗人对权贵们的蔑视之心。最后两句，诗人把自己比作崔元伯，意思是说，像你这样正直而又敢于直言的人，是不会去迎合那些当权者的意思去做一些无谓的应酬工作的。这一联，既表明了自己对权贵们不屑一顾的态度，又表现出了诗人的坦荡胸怀和高风亮节。
这首诗在写作手法上采用了借古讽今的方法。前六句，诗人借古人崔元伯的事迹，表达了自己对当前社会的不满和对权贵们的鄙视。后二句，诗人又用崔元伯的事例来勉励宗孟，希望他能引咎自新。这种写法，既能深刻地表达诗人的思想感情，又能收到很好的艺术效果。