岁寒竦孤姿,世乱见风义。
平生阅诸贤,此老致可异。
苍苍湖海豪,揫洗豁精意。
廿年专旌麾,投老占廛地。
开窗拓明几,茧纸作细字。
谁知龙蛇笔,坠腕老更恣。
研经言自泽,谋句色转粹。
即兹勤事心,拔俗已高帜。
微生倦尘缁,招陪及群季。
三郎笃好我,南下辄连辔。
英芒敞眉宇,感叹念气类。
堂堂文肃公,厚德得所嗣。
惟时丁衰虞,瑚琏惜轻试。
沧江晚自佳,铜仙有馀泪。
风尘黯南北,乔木日憔悴。
横流终不复,士习实可议。
作诗聊献公,忧来郁难寐。
赠沈涛园先生
岁寒耸孤姿,世乱见风义。
平生阅诸贤,此老致可异。
苍苍湖海豪,揫洗豁精意。
廿年专旌麾,投老占廛地。
开窗拓明几,茧纸作细字。
谁知龙蛇笔,坠腕老更恣。
研经言自泽,谋句色转粹。
即兹勤事心,拔俗已高帜。
微生倦尘缁,招陪及群季。
三郎笃好我,南下辄连辔。
英芒敞眉宇,感叹念气类。
堂堂文肃公,厚德得所嗣。
惟时丁衰虞,瑚琏惜轻试。
沧江晚自佳,铜仙有馀泪。
风尘黯南北,乔木日憔悴。
横流终不复,士习实可议。
作诗聊献公,忧来郁难寐。
【注释】:
岁寒竦孤姿:在寒冷的岁寒之时,他挺立不屈。
世乱见风义:世间纷乱之际,他的品格和行为显示出高尚的节操。
平生阅诸贤:我生平以来,见识了许多贤才。
此老致可异:这个老者,真是难以用常理解释的人。
苍苍湖海豪:形容胸怀宽广如沧海、天空一般。
揫洗豁精意:磨砺自己的精神,洗尽世俗的尘埃。
廿年专旌麾:二十年来,他一直担任官职。
投老占廛地:到了晚年,仍占据着官邸。
开窗拓明几:打开窗子,让明亮的月光洒满书桌。
茧纸作细字:用蚕丝织成的纸张书写精细的文字。
谁知龙蛇笔:谁能想到他笔下的龙蛇飞舞。
坠腕老更恣:虽然年老体衰,但他笔力更放纵自如。
研经言自泽:钻研经典,言辞自然而润泽。
谋句色转粹:构思的句子,色彩更加纯正。
即兹勤事心,拔俗已高帜:既然如此勤奋做事,已经高出尘世之上。
微生倦尘缁:我这平凡的生命,厌倦了尘世的羁绊。
招陪及群季:邀请朋友一起游玩,共同享受欢乐时光。
三郎笃好我:三郎对我非常好。
南下辄连辔:每次南下,都要拉着我的缰绳一起行动。
英芒敞眉宇:他的英武和光明正大的气度展露无遗。
感叹念气类:感叹彼此志同道合。
堂堂文肃公:文肃公的威名显赫。
厚德得所嗣:拥有深厚的德行,能够得到后代传承。
惟时丁衰虞:只是这个时候国家衰败不堪。
瑚琏惜轻试:珍贵的东西往往被轻易使用,这里比喻人才应当得到重用。
沧江晚自佳:沧江之水在傍晚显得更加美丽。
铜仙有馀泪:铜制的仙像还留有余下的泪水。
风尘黯南北:风吹动尘土,使得南北都显得暗淡不明。
乔木日憔悴:高大的树木一天天失去生机,显得憔悴不堪。
横流终不复:大河的水流始终不会停止,比喻世事无常,无法逆转。
士习实可议:士人的行为确实值得讨论。
作诗聊献公:写诗是为了向先生表达敬意。
忧来郁难寐:因忧虑而来,难以入睡。