焚香消受凉檐雨，此意深微汝傥同。
梦里繁喧惊蟋蟀，镜中清影惜梧桐。
天心难待乌头白，世事都成马耳风。
闻说维摩初示病，应怜花雨映阶红。

【译文】

暑雨初成蜀葵乍落循檐得句寄芷青

在炎夏中，焚香消受清凉屋檐下雨滴，此情此意深微，你如果同意就好了。

梦中繁喧惊起蟋蟀，镜子中的清影爱惜梧桐树。

天心难等待乌头白，世间事都像马耳风。

听说维摩刚刚示病，应怜花雨映阶红。

【注释】

  1. 蜀葵：又名蜀葵花、蜀颜花、大蜀葵，锦葵科一年生草本植物。
  2. 循檐：沿着房檐。
  3. 芷青：即王维。
  4. 天心：指天命，天道。
  5. 乌头白：白发，指人的年岁已高。
  6. 马耳风：比喻微不足道的事情，也指轻率地对待事物。
  7. 维摩：即维摩诘，梵语“须菩提”或“文殊师利”（音译）。是古代印度的僧人。
  8. 映阶红：指映阶的花雨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。