菩提坊里听疏钟，纸阁藤床寄病容。
灯影昏憧浑似客，瓶花清损若为慵。
身闲渐少市朝梦，心在已随云水筇。
冥想尖山滇海外，芒鞋携杖拾飞松。

【诗句释义】

病中遣怀：在病中遣忧排解。遣，排解；遣兴，排遣愁绪，抒发情怀。

菩提坊里听疏钟：在佛寺的廊下静听晚钟声。菩提，梵语Buddha之音译，指佛教寺院。坊，古代城市中的道路。疏钟，晚钟。

纸阁藤床寄病容：以纸糊成的床和藤条编织成的床铺来寄托自己的病情。

灯影昏憧浑似客：灯影摇曳不定，使人感觉好像身在他乡。憧，通“懵”，昏乱、迷糊。

瓶花清损若为慵：瓶中的鲜花凋谢了，我不禁有些慵倦。清，凋残。若为，如何、怎么。

身闲渐少市朝梦：身体闲适之后，便减少了对尘世名利的欲望。市朝梦，指世俗生活和官场生涯。

心在已随云水筇：心中已有超脱，已经像云游水中的筇杖一样自在了。筇，竹制的拐杖。

冥想尖山滇海外：冥思苦想，想象着云南的高峰峻岭。

芒鞋披杖拾飞松：穿上草鞋，扛起筇杖，去捡拾飞落的松枝。

【译文】

在佛寺的走廊下静听晚钟声，用纸糊成的床铺来寄托我的病情。灯火摇曳不定，使我感到好像身在他乡。瓶中的鲜花凋谢了，我不禁有些慵倦。身体闲适后便减少了对尘世名利的欲望，心中已有超脱，已经像云游水中的筇杖一样自在了。冥思苦想，想象着云南的高峰峻岭，穿上草鞋，扛起筇杖，去捡拾飞落的松枝。

【赏析】

这首诗是诗人在病中写的一首遣怀之作。首联先写诗人在佛寺的走廊下静听晚钟声，然后用纸糊成的床铺来寄托自己的病情。颔联描写诗人因疾病而感到的迷茫与困顿。颈联描绘了诗人因病致懒，身心俱疲的状况。尾联诗人表达了自己对超脱世俗的追求和向往之情。全诗构思新颖，语言清新，意境优美，富有哲理，体现了作者对人生的独特感悟和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。