欲知古事读旧史,欲知今事看新闻。
九流百家无不有,六合之内同此文。
【注释】
日本杂事诗:日本古代的诗歌总集。 其五十三:指《日本杂事诗》中的第53首诗,题目是《杂事》。
欲知古事读旧史:想要了解古代的事情,就要阅读古代的史书。
欲知今事看新闻:想要了解现代的事情,就要关注现代的新闻报道。
九流百家:九个学派,百家争鸣的意思,指当时日本社会的学术思想流派。
六合之内同此文:整个天下范围内都是用汉字书写的文字。
【赏析】
这首诗是日本诗人江户时代前期的林通宪所作,内容大意是:想了解古代的历史和现状,要阅读有关的书籍;想了解当代的历史和现实情况,要看看现在的报纸和新闻。作者认为,无论是过去还是现在,日本社会的学术思想流派中,都存在着各种不同的思想和观点,但总的来说都是用汉字书写的文字。
我们看到了作者对历史的尊重、对现实的关心以及对文化传承的重视。他认为,无论是过去还是现在,人们都应该通过阅读书籍来了解历史和现状,而不仅仅是依赖新闻媒体的报道。同时,他也强调了汉字在日本文化中的重要性,认为无论是古代还是现在,日本社会的学术思想流派中,都充满了各种各样的思想,而这一切都是用汉字书写的文字。