拜手中臣罪祓除,探汤剪爪仗神巫。
竟将老子箧中物,看作司空城旦书。

拜手中臣罪祓除,探汤剪爪仗神巫。

竟将老子箧中物,看作司空城旦书。

诗句翻译与注释

  1. “拜手中臣罪祓除”
  • :古代礼仪用语,表示尊敬和谢罪。在这里,诗人通过这种仪式来表达自己对错误行为的忏悔。
  • 手中臣:古代对宦官的一种称呼,指宫中侍奉的臣子。这里可能暗示了诗人在宫廷中的某种角色或行为,但因犯错而需要向神灵祈求赦免。
  • 罪祓除:祓除通常指通过某种方法消除不祥之气或罪过,此句表明诗人通过这种方式来求得心灵的宁静。
  1. “探汤剪爪仗神巫”
  • 探汤:冷水沐浴,用以象征清洗自己的罪恶感。
  • 剪爪:比喻清除思想上的错误或不良念头。
  • 仗神巫:依靠神灵或巫师的力量来解决问题。这反映了诗人试图借助外部力量来弥补自己的过失。
  1. “竟将老子箧中物,看作司空城旦书”
  • 老子:中国古代哲学家老子的别称。此处可能寓意诗人借鉴道家思想来处理问题。

  • 箧中物:指道家经典书籍,如《道德经》。通过阅读这些书籍,诗人寻求精神上的慰藉和指导。

  • 司空城旦书:古代刑罚名称,指被判处长期劳动改造的人。此处可能是诗人自比,表达了对自己过去行为的反思。

    作品赏析

    这首诗是黄遵宪的代表作之一,以其独特的艺术手法和深刻的思想内容受到后世学者的高度评价。诗人通过简洁的语言和生动的比喻,展现了自己对错误的认识和改正的决心。

    背景与影响

    这首诗创作于清朝,作者黄遵宪,是一位有影响力的近代诗人。他的诗歌不仅在国内受到赞誉,而且对后来的国际文化交流也有重要影响。黄遵宪的作品展示了他对中国传统文化的深刻理解和现代性的创新思考,使他成为我国近代文学史上的一位重要人物。

《日本杂事诗·其四十三》不仅仅是一首表达忏悔之情的诗,更是一首蕴含深刻哲理的作品。通过对其逐句的解析和深入的理解,我们能够更好地把握诗人的情感世界和思想深度,同时也能从中汲取到面对困难和挑战时应有的勇气和智慧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。