闻说和铜始纪年，孔方渐变椭成圆。
通神使鬼真能事，土价如金纸作钱。
【解析】
本题考查学生理解、分析诗歌内容及思想情感和掌握古诗文名篇重点字词的能力。解答此题，首先要审清题干要求，如本题，“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：日本杂事诗 其四十闻说和铜始纪年，孔方渐变椭成圆。通神使鬼真能事，土价如金纸作钱。”然后把握全诗内容，结合题目要求来具体分析。
“闻说和铜始纪年，孔方渐变椭成圆”，意思是听说开始用和铜铸币记年，圆形的铜钱比方形的要大。这里，“和铜”指的是中国的铜钱，因为中国是世界上最早使用货币的国家。从这句话可以看出古代中国的经济繁荣，商业发达。
“通神使鬼真能事，土价如金纸作钱”，意思是说这种铜钱能够通神，让鬼也变得有事情可做，而且铜钱的价值就像黄金一样。这句话进一步描绘了铜钱的珍贵程度，体现了古代中国货币制度的独特性和先进性。
【答案】
译文：听说开始用和铜铸币记年，圆形的铜钱比方形的要大。铜钱可以通神，让鬼也变得有事情可做。而且铜钱的价值
就像黄金一样。
注释：①闻说和铜：据说开始用“和”字为货币名称。②孔方：古代钱币形状像方孔的铜钱。③椭（zōu）成圆：指形状变
得像圆形。④真能事：真有本事，真会办事。⑤通神：使人通达神灵；通灵。⑥使鬼：让人变成鬼。⑦如金：像金子一
样贵重。⑧纸作：用纸做成。⑨事：办事情。⑩赏析：这是一首咏物诗，通过描写货币的形状、价值以及用途等，表
达了诗人对中国古代经济繁荣、商业发达的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。