六干五均官尽备,踦零都数法俱严。
禁烟禁酒工言利,独握牢盆不道盐。
这首诗的译文是:”六干五均官尽备,踦零都数法俱严。
禁烟禁酒工言利,独握牢盆不道盐。”
注释:
- 六干五均官尽备:六干指的是古代的一种度量衡制度,五均则是另一种度量衡制度,两者都是中国古代的货币单位制度。官尽备指的是这些官员都已经准备好,准备执行他们的职责。
- 踦零都数法俱严:踦零都数法指的是古代的货币制度,都数法指的是对货币数量的管理。俱严表示这种制度非常严格。
- 禁烟禁酒工言利:这句话的意思是禁止吸烟和饮酒,因为吸烟喝酒被认为是有害健康的,所以工人们会谈论利益。
- 独握牢盆不道盐:这句话的意思是只有掌握权力的人才会谈论食盐的问题。这句话暗示了掌握权力的人可以自由地谈论任何话题,包括食盐问题。