女王制册封亲魏,天使威仪拜大唐。
一自覆舟平户后,有人裂诏毁冠裳。
日本杂事诗 其九
女王制册封亲魏,天使威仪拜大唐。
一自覆舟平户后,有人裂诏毁冠裳。
注释:
- 词句释义:此句描述了在日本的女王被册封的场景,她以亲魏的身份受到尊崇,而作为天使般的使者也表现出了对大唐的敬意。
- 历史背景:此句反映了中日两国之间的友好交往历史,以及日本对我国文化的了解和尊重。
- 后续影响:此句揭示了在一次事件后,有人试图破坏这种和谐的关系,甚至篡改诏书,这反映了当时政治局势的动荡和混乱。
- 关键词解析:
- “制册封亲魏”:指的是日本女王被册封为亲魏,这是一种外交上的象征,意味着两国之间的友好关系。
- “天使威仪拜大唐”:描绘了日本使者以天使之姿,向大唐(指中国)表达敬意的场景。
- “有人裂诏毁冠裳”:暗示了政治上的不稳定,有人试图通过破坏诏书来破坏两国的和平,这种行为是对国家尊严的极大侮辱。
赏析:
此诗通过丰富的历史背景和文化描写,展现了中日两国之间的深厚友谊及文化交流。诗人通过具体的历史事件,表达了对这种友好关系的珍视以及对破坏这种关系的人的谴责。整首诗情感丰富,既有历史的深度,又有文化的广度,是研究日本历史与中国文化交流的重要文献。