怜君胆小累君惊，抄蔓何曾到友生。
终识绝交非恶意，为曾代押党碑名。
【注释】
- 怜君胆小：怜，同情；胆小，指对人谦恭。
- 累君惊：惊动了您。
- 抄蔓何曾到友生：比喻朋友间没有牵连，不涉及党争。
- 终识：终究认识。
- 绝交非恶意：断绝交情并不是出于恶意。
- 为曾代押党碑名：曾经代替别人押过党籍，因被革去功名而失去官位的人的名单。
【译文】
可怜你胆小怕事常惹人担心，党同伐异的事从未牵涉到你。
最后认识到断绝交情不是出于恶意，因为我替别人押过党籍而失去了官职。
赏析：
这首诗是光绪二十四年至二十五年间所作，表达了诗人对友人的担忧与忧虑。诗中首先表达了对友人的关心和担心，因为友人胆小易受惊吓，所以诗人常常为他担扰。然后诗人以“抄蔓何曾到友生”来说明自己并未参与党争之事，以此来安慰友人。最后诗人通过“终识绝交非恶意，为曾代押党碑名”来表明自己并没有恶意，只是因为曾经替别人押过党籍而失去官职，才导致与友人绝交。整首诗表达了诗人对友人深厚的情谊以及对党争的无奈和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。