岱为五镇首,礼秩崇三公。
是有轩冕气,不与寻常同。
所愧贱士丑,欲往知无从。
迁延一弹指,便绝风云踪。
咫尺成回车,有累宁非穷。
空吟望岳诗,遥怜杜陵翁。
天门展昳荡,古与人境通。
我自不能到,觖望将毋憃。
回首仙台云,去路为我封。
未死尚可复,多言神吾恫。
【注释】
岱:泰山。五镇:古代指五个重要的地区,即冀、兖、徐、青、幽。首:首领。三公:古时最高官位。轩冕气:形容有高贵的气节。贱士丑:卑贱之士。杜陵:地名,在今陕西长安县东。天门:指泰山。昳荡:光彩照耀。古与人境通:指泰山与人间相通。觖望:怨恨失望。将毋憃:将要发愁,将要忧愁。仙台云:指泰山上的云雾。封:遮蔽。多言神吾恫:说多了惹人烦闷,使人伤心。
【赏析】
此为诗人在泰山所作《别岱》一诗。前半部分写自己对泰山的感情和态度,后半部分写自己对友人的劝诫和勉励。诗人把对友人的劝告和勉励寄托在这两句诗里,以表达他的友情和友谊。
第一句“岱为五镇首”,岱山是泰山,是五镇之首,诗人用这个典故来表明他对泰山的感情和态度。五镇,是指冀州、兖州、徐州、青州、幽州这五个重要的地方。“首”的意思,是指最前面的,最高的,这里是指泰山在五镇中的最重要地位。所以这一句的意思是:“泰山是五镇中最重要的一个。”诗人把泰山比作五镇之首,可见他是多么敬仰泰山啊。
第二句“礼秩崇三公”。“礼秩”,是礼节等级的意思;“三公”,是指周朝的三个最高官职——太师、太傅、太保。这句诗的意思是:“泰山的礼节等级是很高的,它的地位相当于三公。”诗人用“崇”字,表示泰山的地位是崇高的。
第三句“是有轩冕气,不与寻常同”。“轩冕”,古代卿大夫的车盖和帽饰,这里指代高官显爵。“气”是气质、气概,指高尚的气质。“寻常”,平常的,普通的。这一句是说:“泰山有一种高贵的气质,不是一般人能相比的。”诗人认为泰山具有高贵的气质,是因为泰山是“五镇之首”,它的礼节等级很高,地位很高,所以它才有一种高贵的气质。
第四句“所愧贱士丑”。“所愧”,是感到惭愧的意思;“贱士丑”,是指卑贱的人。这一句是说:“我感到很惭愧的是,我自己是一个卑贱的人,而泰山是一个高贵的人。”
第五句“欲往知无从”。这句诗的意思是:“我很想去拜访泰山,但我知道从哪里去。”这一句是说:“虽然我很想去拜访泰山,但是我不知道从哪里去拜访它。”这一句是说自己的处境很困难,不知道如何去拜访泰山。
第六句“迁延一弹指,便绝风云踪”。这句诗的意思是:“我拖延了片刻,就再也找不到泰山的踪迹了。”这一句是说自己的处境很困难,想去找泰山都找不到。
第七句“咫尺成回车,有累宁非穷”。这句诗的意思是:“距离泰山很近,就像转身就能看到泰山一样,但是我还是感到疲惫不堪,难道这不是穷困吗?”这一句是说自己的处境虽然近在咫尺,但是还是感到疲惫不堪,这说明自己的处境并不轻松。
第八句“空吟望岳诗,遥怜杜陵翁。”这句诗的意思是:“我经常吟诵着《望岳》这首诗,远望着杜甫的坟墓。”这一句是说自己经常吟诵《望岳》这首诗,这是对杜甫的一种思念和怀念。
第九句“天门展昳荡,古与人境通。”这句诗的意思是:“泰山上的美丽景色让人陶醉,它和人间的世界相通。”这一句是说泰山的美丽景色让人陶醉,它和人间的世界相通,这是对泰山的一种赞美和推崇。
第十句“我自不能到,觖望将毋憃。”这句诗的意思是:“我自己无法去那里,所以我感到非常遗憾和失望,将心力交瘁。”这一句是说自己无法去拜访泰山,感到非常遗憾和失望。
第十一句“回首仙台云,去路为我封。”这句诗的意思是:“回头望去,云雾缭绕的神仙台已经被封锁了,这是泰山的一道风景。”这一句是说自己回头眺望云雾缭绕的神仙台,那是泰山的一道风景。
第十二句“未死尚可复,多言神吾恫。”这句诗的意思是:“即使我没有死,还可以再次回到那里,但我担心多说话会惹人烦闷,使人伤心。”这一句是说即使自己没有死,还可以再次回到那里,但是我担心多说话会惹人烦闷,使人伤心。
整首诗表达了诗人对泰山的敬仰之情和对他的一种劝诫和勉励。