济出地为濋，百窍飞名泉。
初疑地脉碎，谁识天机全。
荡摇烟霭珠碧晕，激漱风石筝琵弦。
舜田仙祓倒晴翠，映带密樾交漪涟。
千头鱼戏影蕺蕺，一足鹭立姿翩翩。
宛然发兴在濠上，却笑庄惠多言诠。
世上小儿强解事，分次甲乙争喧阗。
谁知清济一而已，泉自不语流涓涓。
长瓶大瓮日来汲，几辈饮水知其源。
我家住近二泉侧，爱听蚓窍松风前。
区区较此但百一，便拟买宅居穷年。
手携桑苎经一卷，日日来放鳊鱼船。

这首诗是宋代诗人苏舜钦的《题百泉寺泉》。下面是逐句翻译：

泉水从山上涌出，形成了许多洞穴，就像百种泉水。
起初，我误以为是地脉断裂，但谁又能知道这背后隐藏着天地间的玄机呢？
水波荡漾，烟雾弥漫，泉水在阳光下呈现出珠光碧影，如同珍珠和玉石在风中弹奏琵琶筝瑟。
舜帝的田畴被神仙们祓除，清澈的泉水倒映着晴翠，与密林相映成趣，水波涟漪。
千条游鱼在水中嬉戏，影子摇曳不定，一足鹭鸶立于水中，姿态轻盈。
仿佛是在濠州的濠上发现了泉水，却笑那些追求名利的人多言诠。
世间的小孩儿强解事理，争相分出优劣，喧哗不停。
谁知道清济之水就这么简单，泉水自然流淌，涓涓不息。
每天用长瓶大瓮来取水饮用，几代人都饮其源流。
我家靠近二泉寺，喜欢听松风和蚓窍的声音。
区区比较之下，只是百泉之一，就打算买房子，过上穷年。
手拿桑苎经一卷，每日来放鳊鱼船。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。