出君胸中随意之丘壑,图我悬崖万伋之高阁。
断腰破顶峰状千,缭石穿松云态各。
弄君笔头随意之丹青,使我鸠形鹄面生光莹。
风座扫尽出真相,土木块然还旧形。
蓬莱玄圃藐姑射,摄入横图不盈尺。
云邪峰邪重复重,杳然不知图所终。
故令阁势欲飞去,位我读书长啸于其中。
咄哉此客太相逼,揽镜依然旧相识。
周旋与我成三人,毕竟置身高处得。
我曾夜半登祝融,铁笛叫出金钲红。
又曾黄山看铺海,石壁云踪至今在。
他如匡庐九子,天台四明。
旧游一一归梦境,君画与我通心灵。
从今卧游不复梦,但恐披图意飞动。
五岳寻真愿总乖,千秋作赋才何用。
碧海难骑李白鲸,红尘渐老嵇康凤。
客里相逢意转亲,袖君高手尽麒麟。
若论此日图中客,亦是寻常行路人。
尹六丈为作云峰阁图歌以为赠
出君胸中随意之丘壑,图我悬崖万伋之高阁。
断腰破顶峰状千,缭石穿松云态各。
弄君笔头随意之丹青,使我鸠形鹄面生光莹。
风座扫尽出真相,土木块然还旧形。
蓬莱玄圃藐姑射,摄入横图不盈尺。
云邪峰邪重复重,杳然不知图所终。
故令阁势欲飞去,位我读书长啸于其中。
咄哉此客太相逼,揽镜依然旧相识。
周旋与我成三人,毕竟置身高处得。
我曾夜半登祝融,铁笛叫出金钲红。
又曾黄山看铺海,石壁云踪至今在。
他如匡庐九子,天台四明。
旧游一一归梦境,君画与我通心灵。
从今卧游不复梦,但恐披图意飞动。
五岳寻真愿总乖,千秋作赋才何用。
碧海难骑李白鲸,红尘渐老嵇康凤。
客里相逢意转亲,袖君高手尽麒麟。
若论此日图中客,亦是寻常行路人。
【注释】:
- 尹六丈:人名,不详。
- 出君胸中随意之丘壑:意思是把您胸中的山水画出来。
- 图我悬崖万伋之高阁:意思是把我高耸的悬崖图画出来。
- 断腰破顶峰状千:形容山峰陡峭,直插云端,有千钧之势。
- 缭石穿松云态各:形容山石、松树等自然景观形态各异,各有特色。
- 弄君笔头随意之丹青:意思是让您随心所欲地挥洒笔墨。
- 鸠形鹄面生光莹:形容画作栩栩如生,生动逼真。
- 风座扫尽出真相:形容画作中的景色真实再现,让人仿佛置身于其中。
- 土木块然还旧形:形容画作中的景色虽然经过艺术加工,但仍然保留了原有的形态。
- 蓬莱玄圃藐姑射:都是中国古代神话中的仙境所在之地。
- 摄入横图不盈尺:指画作虽小,却包含了丰富的内容。
- 云邪峰邪重复重:形容山峰重叠,云雾缭绕,景色优美。
- 杳然不知图所终:形容画面深远,让人难以捉摸其尽头。
- 卧游不复梦:意思是不再像以前那样在梦中游览了。
- 碧海难骑李白鲸:形容大海的辽阔,难以驾驭。
- 红尘渐老嵇康凤:意思是岁月流逝,人也逐渐衰老。这里的“嵇康”是指东晋时期的文学家嵇康,他的外貌与凤凰相似,因此用来形容人的衰老。
- 客里相逢意转亲:意思是在客居之地与朋友相逢,感觉更加亲切。
- 袖君高手尽麒麟:形容画作中的神兽麒麟栩栩如生,仿佛随时可以伸出爪子。
- 若论此日图中客:意思是如果今天谈论这幅画的人是您的朋友。
- 亦是寻常行路人:意思是您也是一位平凡的旅行者,只是偶然遇到了这幅画而已。