飞楼涌叠嶂，迥麓明回沙。
一酌宛溪水，再咏宣城花。
镇重有亭堠，堞古无钲笳。
栖泊偶有叹，旷览能无夸。
苦爱敬亭色，淹旬未思家。
寄言二三子，岁晚方脂车。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题要求考生先输出诗句，再输出译文，然后附上相关的赏析。
“飞楼涌叠嶂”，飞楼：高耸入云的楼阁；嶂：山。飞楼耸立在层层叠嶂之上，令人心旷神怡。
“迥麓明回沙”，迥：远；麓：山脚。远远望去，层峦起伏，蜿蜒曲折的山岭上，流沙滚滚。
“一酌宛溪水，再咏宣城花”两句写诗人来到宣城后的生活。宛溪：即宛陵江；宣城：古宣州府治，今安徽宣城市。这两句的意思是：我在宣城时，常常到宛溪边饮酒，欣赏宣城的花草。
“镇重有亭堠，堞古无钲笳”，镇重：指宣城县。亭堠：瞭望敌情的土堡。堞：古代城墙上的矮墙，也用来指城墙。钲笳：军中乐器名，这里比喻军队或战乱。这两句的意思是：宣城县城坚固，有土堡可以瞭望敌情；但城中没有战乱，也没有锣鼓声。
“栖泊偶有叹，旷览能无夸”，栖泊：停宿；叹：叹息；旷览：纵情游览。这两句的意思是：我偶尔在宣城停宿，感叹时光荏苒；但当我纵情游览，又觉得没有什么值得夸耀的了。
“苦爱敬亭色，淹旬未思家”，苦爱：非常喜欢；敬亭山：在宣城市北郊，因唐代著名诗人李白曾在此饮酒赋诗，故又名白鹭山；淹旬：过了一段时间；思家：思念家乡。这两句的意思是：我非常喜爱敬亭山的自然风景，已经过了好几个月，还未曾思念家乡。
“寄言二三子，岁晚方脂车”，寄言：告诉；二三子：你们这些年轻人；脂车：用油脂涂车轮以防冻裂的车，这里指代车辆。这两句的意思是：我在这里向你们这些年轻人说：现在正值寒冬腊月的时候了，你们应当做好御寒准备，不要像我一样等到冬天才想到要备好油脂涂车轮以防冻裂的车啊！
【答案】
飞楼涌叠嶂（高耸入云的高楼耸立在层层叠嶂上）；迥麓明回沙（远远望去，层峦起伏，蜿蜒曲折的山岭上流沙滚滚）；一酌宛溪水（在宛溪边饮酒），再咏宣城花（欣赏宣城的花草）。
镇重有亭堠（驻扎的兵卒和瞭望敌情的土堡），堞古无钲笳（城中没有战乱，也没有锣鼓声）。
栖泊偶有叹（偶尔在宣城停宿），旷览能无夸（纵情游览，又觉得没有什么值得夸耀的）．
苦爱敬亭色（非常喜爱敬亭山的自然风景），淹旬未思家（已经过了好几个月，还未曾思念家乡）。
寄言二三子（告诉你们这些年轻人），岁晚方脂车（岁末才能准备好油脂防止车轮冻结防冻裂的车）。