三月十六天晴和，千帆争溜齐唱歌。
中流忽然怒飙作，天吴驾浪阳侯波。
回樯一退五十里，自采石至芝麻河。
阴云如掌倏布密，恍惚涛头走灵物。
舵楼屏息不敢言，眼看前舟后舟没。
号呼未毕声俱沈，良久篷窗或浮出。
我舟著岸如有神，楼橹漂裂人犹存。
须臾雨过天墨色，事定清泪翻沾巾。
嗟我何为亦挺险，脱有不测无此身。
转笑适来呼吸顷，正襟危坐亦欺人。
三月十六日，诗人在采石矶的船中，遥望江上春景而有所感。
三月十六天晴和，千帆争溜齐唱歌。
这是写诗人远望江上的景色，天气晴朗，阳光明媚，船只纷纷扬帆竞渡，欢声笑语不绝如缕。
中流忽然怒飙作，天吴驾浪阳侯波。
突然之间，狂风大作，掀起滔天巨浪，如同天上的仙人驾驶着狂风巨浪。
回樯一退五十里，自采石至芝麻河。
船儿一转，竟然退回了五十里，从采石矶一直退到了芝麻河。
阴云如掌倏布密，恍惚涛头走灵物。
乌云密布，仿佛一只巨大的手掌笼罩在天空，而那汹涌的波涛就像是灵异之物在海面上奔腾。
舵楼屏息不敢言，眼看前舟后舟没。
船舵楼上的人屏住呼吸，不敢发出声音，只见前面的船和后面的船都沉入了水中。
号呼未毕声俱沈，良久篷窗或浮出。
呼喊声还未结束，船中的人们就全都沉入了水底，只有船篷和窗户还在水面上飘浮。
我舟著岸如有神，楼橹漂裂人犹存。
我的船停靠岸边就像神灵降临一样，船上的楼橹都被海水冲刷得破碎不堪，但船上的人却依然存在。
须臾雨过天墨色，事定清泪翻沾巾。
一会儿，雨过天晴，天空恢复了宁静的蓝色，一切都恢复了平静，而人们的泪水也不由自主地滑落了下来。
嗟我何为亦挺险, 脱有不测无此身。
唉，我又何尝不是在冒险呢？如果遇到危险，那我这条性命也就没有了。
转笑适来呼吸顷, 正襟危坐亦欺人。
我笑着想：刚才我们只是在呼吸片刻的时间，而现在我却正襟危坐地坐着，这也真是太可笑了。