秉烛达夜阑，身为远行客。
作书慰故人，短纨不盈尺。
冥心一沉思，丰采殊未隔。
清光一千里，为我寄长忆。
梦短关山长，欲往何由得。
诗句释义及译文：
- 秉烛达夜阑，身为远行客。
- 注释：手持蜡烛直到天明，身如远行之人。
- 译文：我握着蜡烛一直到深夜，因为我身在远方如同一名行者。
- 作书慰故人，短纨不盈尺。
- 注释：写封信来安慰老朋友，书信不长，不足一尺。
- 译文：写信给远方的朋友表达思念之情，虽然只是简短的一封信件，但它的长度并不超过一尺。
- 冥心一沉思，丰采殊未隔。
- 注释：冥思（深沉思考）片刻，精神焕发并未衰减。
- 译文：我闭上眼睛沉思片刻，精神依然旺盛，仿佛没有因距离而有所改变。
- 清光一千里，为我寄长忆。
- 注释：明亮的月光照亮了千里之外的地方，让我思念你的心情更加深切。
- 译文：皎洁明亮的月光洒满千里，它不仅照亮了夜晚，更照亮了我对你的深情与思念。
- 梦短关山长，欲往何由得？
- 注释：梦里的时间很短，实际的距离却很长，想要前往却又无法实现。
- 译文：梦中的时间似乎很短，而实际的距离却如此遥远，想要到达那里却难以实现。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，表达了诗人对远方朋友的深深思念。诗人通过描绘自己手持蜡烛、写信、冥思等场景，展现了自己对朋友的关切和思念之情。同时，诗中也运用了丰富的意象和比喻，如“清光”象征着明亮的月光，象征了诗人对远方朋友的思念之情；“梦短关山长”则形象地描绘了诗人内心的矛盾和无奈。全诗情感真挚，意境深远，给人以深深的感染和启发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。