痛饮呼卢病未能，鲜衣炫服态堪憎。
今宵未免深闺梦，一闲输他退院僧。
诗句解析：
- 丙申除夕 其三：这里的“丙申”指的是农历年份，而“除夕”是中国传统节日中的最后一天。整句表达了诗人在某个特定时间点（如某个重要事件或节日前夕）的感慨。
- 痛饮呼卢病未能：这句描述了一种放纵享乐的场景，可能是在某种宴会或聚会上，诗人因为酒醉而无法参与某些活动。其中，“痛饮”指的是大量饮酒，“呼卢”是一种古代的饮酒游戏。“病未能”表明由于身体或情绪的原因，诗人无法完全投入到这样的活动中。
- 鲜衣炫服态堪憎：这里用“鲜衣炫服”形容穿着华美的衣服，而“态堪憎”则表示这种行为让人感到厌恶。诗人可能觉得这种过分炫耀自己的外表和物质享受的行为不符合他的价值观或审美观。
- 今宵未免深闺梦：这里的“今宵”指的是今天晚上，“未免”意味着不得不。深闺梦可能是指诗人在深闺中做的一个关于夜晚的梦，或者是他想象中的夜晚。这反映了诗人对现实生活的不满或是对理想生活状态的向往。
- 一闲输他退院僧：这句诗通过对比的方式，将诗人自己与一位退院僧人进行了一番比较。“一闲”可能指的是闲暇时光，而“输他”则表示不如或不如对方。“退院僧”指的是已经退隐的僧人，他们通常过着清静的生活，远离尘世的喧嚣。诗人将自己与这位僧人进行对比，可能是因为感到自己的生活方式不够理想，或者想要追求一种更加宁静、简朴的生活。
译文：
在丙申年的最后一天，我痛饮呼卢却因疾病未能尽情。身着华丽的衣服，举止炫耀，让人心生厌恶。今晚或许只能在深闺中做一个关于夜晚的梦了，与其这样不如退隐为僧。
赏析：
这首诗通过描绘诗人在某个特定时间点（如丙申年除夕）的情感体验和生活状态，反映了诗人对现实的不满以及对理想生活状态的向往。同时，诗人通过对比的方式，将自己的生活方式与退院僧的生活进行了一番对比，表达了自己对更简单、更宁静生活方式的追求。此外，诗中的意象和情感表达都充满了浓郁的古典韵味，展现了唐代诗歌的艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。