倦掩窗前卷,闲挥膝上桐。
斜阳留几许,雁背不成红。
杂题郑素亭画册 其四
倦掩窗前卷,闲挥膝上桐。斜阳留几许,雁背不成红。
注释解释:
- 倦掩窗前卷:”倦”表示疲倦,”掩”是关闭的意思,”窗前卷”可能是指在窗边放置的书籍或画卷。”闲挥膝上桐”中的“膝上”指膝盖上,“桐”可能指的是一种树木或者乐器。
- 斜阳留几许:这里的“斜阳”指的是夕阳,“留几许”意味着夕阳留下的痕迹或影响。
- 雁背不成红:“雁”通常指的是大雁,“不成红”中的“成”是完成的意思,“红”指的是红色的部分,整个诗句可能在表达夕阳下,大雁的背部并未被阳光完全染红。
译文:
我厌倦了关闭窗户前的卷轴,悠闲地挥动着膝上的梧桐。夕阳只留下了一些痕迹,而大雁的背部却未能变成红色。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静、悠闲的场景,诗人通过对夕阳、大雁等自然元素的描写,表达了内心的平静和对时光流逝的感慨。诗中使用了丰富的意象,如“窗前卷”、“膝上桐”以及“斜阳”,这些元素共同构建了一个静谧的午后氛围。然而,最后一句“雁背不成红”则打破了这种宁静,暗示了时间的无情和美好事物的易逝,给人以深刻的思考。整体而言,这首诗以其简洁的语言和丰富的意境,展现了诗人独特的审美情趣和深邃的哲理思考。