经秋谁念瘦维摩,酒渴风寒不奈何。
水调曲从邻院度,雷声车是梦中过。
司勋绮语焚难尽,仆射馀情忏较多。
从此飘蓬十年后,可能重对旧梨涡。
绮怀 其十四
经秋谁念瘦维摩,酒渴风寒不奈何。
水调曲从邻院度,雷声车是梦中过。
司勋绮语焚难尽,仆射馀情忏较多。
从此飘蓬十年后,可能重对旧梨涡。
注释:
绮怀:指女子的心事与感情,这里指女子的诗情画意和情感生活。
经秋:经过一个秋天。
瘦维摩:形容女子身材消瘦如维摩诘(梵文Visva-Veda的音译),这里借指维摩诘。
水调曲:一种音乐形式,这里指音乐之声。
邻院:隔壁的院子。
雷声车:古代的一种车辆。
司勋:主管文书的官员,这里指诗人。
绮语:华丽的辞藻。
仆射:官名,这里指诗人的朋友。
飘蓬:漂泊不定的样子。
十年后:十年后的事情还未可知,表示对未来的不确定。
重对:再次面对。
旧梨涡:旧时女子脸上的笑纹或酒窝。