自送云軿别玉容,泥愁如梦未惺忪。
仙人北烛空凝盼,太岁东方已绝踪。
检点相思灰一寸,抛离密约锦千重。
何须更说蓬山远,一角屏山便不逢。
【诗句释义】
自送云軿别玉容,泥愁如梦未惺忪。
仙人北烛空凝盼,太岁东方已绝踪。
检点相思灰一寸,抛离密约锦千重。
何须更说蓬山远,一角屏山便不逢。
【译文】
自从我送你离开后,你就像梦中的云烟一样消失了,留下的只有我心中深深的思念和无尽的悲伤。
仙人在北方的蜡烛下默默等待着你,而你却像太岁星一样消失在东方的天空,再也没有出现。
我回想起我们曾经一起度过的时光,心中充满了对你的思念和不舍。如今我只能将这份思念化作一把灰烬,寄托在这片小小的纸片上。
我已经抛弃了所有的希望,只希望能够再次见到你。然而我知道,无论我走到哪里,都无法再找到你的影子。
我不需要再去谈论那个遥远的蓬莱仙山,因为我已经找到了属于我们的一角屏山,那就是我们的家。在那里,我们可以共同面对生活的风雨,分享彼此的快乐和痛苦。