痛饮狂歌负半生，读书击剑两无成。
风尘久已轻词客，意气犹堪张酒兵。
霜满街头狂拓戟，月寒花底醉调筝。
谁能了得吾曹事，莫羡悠悠世上名。
这首诗的译文是：痛饮狂歌负半生，读书击剑两无成。风尘久已轻词客，意气犹堪张酒兵。霜满街头狂拓戟，月寒花底醉调筝。谁能了得吾曹事，莫羡悠悠世上名。
注释：痛饮狂歌：痛饮狂欢地歌唱。负半生：辜负了一生。读书击剑：指读书、习武。两：二。风尘：这里指世俗的纷扰。轻：轻视、不重视。词客：诗人。意气：指志向、意趣。张酒兵：摆起喝酒的架势来应对。霜满街头：形容秋色浓重。狂拓戟：指在雪地上挥舞大戟。醉调筝：指在月光下弹拨筝曲。了得：明白、懂得。吾曹：我辈。悠悠：闲散的样子。世上名：世上的虚名。赏析：这是一首送别诗，表达了诗人对人生的看法和态度。首联“痛饮狂歌负半生，读书击剑两无成”抒发了诗人对自己一生的反思；颔联“风尘久已轻词客，意气犹堪张酒兵”表达了诗人对世俗的不屑一顾；颈联“霜满街头狂拓戟，月寒花底醉调筝”描绘了诗人在雪地上挥舞大戟、在月光下弹拨筝曲的场景；尾联“谁能了得吾曹事，莫羡悠悠世上名”表达了诗人对人生的看法和态度。这首诗语言生动形象，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。