知君兴尽欲回舟，日暮天寒不可留。
百岁去时何鼎鼎，半生行道苦悠悠。
青山未买元晖宅，江水能言洗马愁。
前路酒徒相问讯，故人久已敝貂裘。
【诗句释义】
冬日过后，你过来和我作别。你意欲乘舟归去，天已日暮，寒冷不可留。你一生漂泊，百岁匆匆，何其鼎鼎？你半生行道，辛苦悠悠！
青山尚未买元晖宅，江水能言洗马愁。前路的酒徒向你问讯，故人久已敝貂裘。
【译文】
冬天过去后，您过来与我告别。您打算乘船回去，天已黄昏，天气寒冷，无法留住。您一生漂泊不定，年已百岁，为何如此匆忙？您一生行道，辛苦不已！
青山尚未购买元晖宅，江水能够诉说洗马之愁。前路酒徒向您问好，老朋友已久未换新衣。
【赏析】
此诗是诗人在送别友人时所作的诗篇。首联两句写诗人与朋友离别时的依依惜别之情；颔联写诗人对友人的关切；颈联写诗人对友人的思念；尾联写友人已经远去而自己却迟迟未能返家。全诗以“兴尽欲回舟”开篇，以“敝貂裘”收束，中间六句则是诗人对友人的劝勉和祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。