濠上浮云气寂寥,荒城风日晚飘萧。
地形分控东西楚,山势犹争南北朝。
陌路尘沙颜黯淡,乡关橘柚盼迢遥。
咋来汴泗交流处,作客依然斗转杓。
濠州杂诗 其一
濠上浮云气寂寥,荒城风日晚飘萧。
地形分控东西楚,山势犹争南北朝。
陌路尘沙颜黯淡,乡关橘柚盼迢遥。
咋来汴泗交流处,作客依然斗转杓。
注释:
①濠州:今安徽省凤阳县。
②濠上浮云气寂寥:意指濠州上空的云霭寂寞、空荡,没有生气。
③荒城风日晚飘萧:意指荒废的城池在傍晚时风吹得落叶纷飞,显得凄凉萧索。
④地形分控东西楚:意指地理位置控制着东西两个方向。
⑤山势犹争南北朝:意指地势高低起伏,仍然在争斗着南北两个方向。
⑥陌路尘沙颜黯淡:意指在尘土飞扬的道路上,面色变得暗淡无光。
⑦乡关橘柚盼迢遥:意指心中思念家乡,希望远方的亲人平安。
⑧咋来汴泗交流处:意指从什么地方来到这个与汴、泗二水交汇的地方。
⑨作客依然斗转杓:意指虽然身在他乡为客,但时间依然在转动,就像天上的北斗斗柄一样。