华门侠气有声称,窜窃俄夸土运乘。
厕上蛾眉馀涕泪,帐前狮子早飞腾。
眼看河北同灰灭,手裂淮南作社凭。
讵料当涂是真敌,棂床悲叱竟何能。
华门侠气有声称,窜窃俄夸土运乘。
厕上蛾眉馀涕泪,帐前狮子早飞腾。
眼看河北同灰灭,手裂淮南作社凭。
讵料当涂是真敌,棂床悲叱竟何能。
注释:华门:指东汉的华门校尉。传说中东汉末年的华门校尉张温,因董卓谋害被贬为小吏。张温在长安时,曾与义从陈元和、李傕等人结交,他们常以酒食相会。当时,天下英雄并起,张温感到忧虑,便向董卓献计说:“董卓为人强暴无礼,如果把他除掉,则天下可安。”但董卓不听,张温只好离开。后来他投靠刘表,任荆州别驾。张温虽受董卓侮辱,但在董卓手下却得以生存,说明他有侠气。窜窃:指董卓专权后,宦官外戚掌权。窜:侵犯;窃:占有。乘:利用。
厕上蛾眉馀涕泪,帐前狮子早飞腾。
厕所上的美女还在流泪,帐前的狮子已经飞升了。
厕所上,指的是王允。“王允”,字子师,汉末幽州刺史。董卓擅权,骄恣不法,百姓怨望。卓欲杀之,先赂以金帛。允杀卓党李傕、郭汜等,遂召卓将张杨使还,使讨诸黄门、诸常侍及卓母弟。杨不至。于是乃遣其将徐荣、朱玮等围其宫,攻之月馀未下。又移檄州郡,皆欲诛卓所置官属,而诸豪桀多举兵以应杨。于是卓众溃散,自焚于赤梯之下。
帐前狮子:《晋书.张温传》记载,温尝谓温峤曰:“吾昔在河阳,尝梦一人来云:‘君后五十岁当得大贵。’吾问其人,乃虎也。”温觉异之。及温拜司空,果生一子,名温,字太真。及温病亡。
眼看:指看到形势的发展。河北:指袁绍。袁氏世祖本姓袁氏,东汉末,避汉帝讳改姓曹,故称袁氏为曹氏。袁绍字本初,汉末群雄之一。建安五年(200年)袁绍与曹操争战连败,后败走冀州。建安九年(204年)病死于邺城。袁绍死时,曹操已据有河北之地。
手裂:用刀斧砍断。淮南:指袁术。袁术字公路,南阳西鄂人也。东汉末群雄之一。建号仲家,后为孙坚所破。
讵料当涂是真敌:讵(jù):语助词,发语词,无实义。当涂:当道,即当政。指曹操。
棂床:竹席。古人坐卧处多用竹席覆盖。这里指曹操。
悲叱:愤恨地呼喊。