郡楼斜倚夕阳开,对酒寒原似死灰。
并力星霜催岁去,合流汝颍抱城来。
采风断自条梅始,吊古言寻桑谷回。
旧说兹乡足名士,如何不见使心哀。
登清颍楼
郡楼斜倚夕阳开,对酒寒原似死灰。
并力星霜催岁去,合流汝颍抱城来。
采风断自条梅始,吊古言寻桑谷回。
旧说兹乡足名士,如何不见使心哀。
注释
- 郡楼:指位于颍州(今河南省阜阳市)的官宦建筑。
- 夕阳:太阳落山时分的景象。
- 对酒:饮酒。
- 寒原:寒冷的原野。
- 死灰:比喻无生气或已无前途的事物。
- 并力星霜:比喻岁月流逝和自然力量。
- 汝颍:河流名,此处指颍河和汝河。
- 合流:河流交汇。
- 条梅:一种植物,用来比喻春天的气息。
- 桑谷:古代传说中的两个地方,这里指代历史的变迁。
- 旧说:以前的传说或观点。
- 兹乡:此处或此地。
- 名士:有才学的人。
- 使心:内心的情感。
译文
郡楼斜靠在夕阳下显得孤独,对着冷冽的荒野仿佛已经消逝的生机。岁月像并力星霜一般催促着我们逝去,汝水与颍水的汇流象征着城市的繁荣。只有春天的条梅在开始凋零,让人不禁思念那些已经远去的历史。以前关于这个地方有许多名士的故事,现在却看不到他们让我的心充满悲哀。
赏析
《登清颍楼》是清代诗人黄景仁的作品,表达了诗人对于故乡的深深怀念和感叹时光易逝的感慨。全诗通过对清颍楼上所见景色的描绘,抒发了诗人对于时间无情、历史变迁和个人命运无常的深刻感慨。其中“并力星霜催岁去”和“合流汝颍抱城来”两句,生动地描绘了岁月流逝的自然景象和城市发展的动态过程,反映了诗人对家乡变迁的深切关注和对未来的忧虑。