连晨泥饮已千场，触忤文园旧渴肠。
灯下故衫交酒泪，风前羸骨战冰霜。
苦吟未必因吟瘦，留病真成养病方。
自我体中原小恶，不妨过从话绳床。
【注】：
- 微病简诸故人：微病，指身体不适。诸故人，指朋友和旧日的熟人。
- 连晨泥饮已千场：连续几个早晨，喝着稀泥。
- 灯下故衫交酒泪：在灯下穿着旧衣服喝酒。
- 风前羸骨战冰霜：在风前显得虚弱无力。
- 苦吟未必因吟瘦：苦苦地吟诗，不一定因为身体消瘦。
- 留病真成养病方：留着病，真的成了养病的方法。
- 自我体中原小恶：从自己的身上发现了许多不足之处。
- 不妨过从话绳床：不妨和他们一起谈论《庄子》中的“庄周梦蝶”等典故。
【译文】：
连着几个清晨，我喝着稠稀不一的泥水已经有千次了，触动我的文园公旧疾使我难受。
灯光下穿着旧衣服喝酒流泪，在寒冷的风中我感到虚弱无力，像战士一样战斗着。
苦苦地吟诗，不一定因为身体消瘦，留病反而成了养生之道。
从自身的经历中我发现了许多不足，不妨和他们一起谈论《庄子》中的“庄周梦蝶”等典故。
【赏析】：
这首诗是作者在生病时写给朋友们的，表达了他对疾病的担忧和对生活的感慨。首联“微病简诸故人”直接点明自己生病的事实，而“连晨泥饮已千场”则描绘了他连续几个早晨都在喝稀泥的场景，形象生动地表现了他的病情严重。颔联“灯下故衫交酒泪”和“风前羸骨战冰霜”分别描绘了他在灯下喝酒流泪和在风前感到身体虚弱的形象，进一步展现了他的身体状况。颈联“苦吟未必因吟瘦，留病真成养病方”则表达了他虽然苦苦吟诗，但并不一定是因为身体消瘦，而留病反而成了养生之道。尾联“自我体中原小恶，不妨过从话绳床”则总结了他通过与朋友们的交流，发现自己身上的许多不足之处，并从中得到了启发。全诗以抒情为主，语言简洁明了，情感真挚动人，是一首非常优秀的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。