槲叶阴中水雾腥，鹧鸪啼处一舟停。
无端浪挟巴丘白，不尽天垂梧野青。
窗外三江流浩浩，雨馀七泽气冥冥。
风波如此来何事，日暮愁心满洞庭。
注释：
1 槲叶阴中水雾腥：”槲”是一种落叶乔木，叶子呈椭圆形，边缘有锯齿。”阴”指树荫或遮蔽的地方。”水雾腥”形容水气蒸腾，带着草木的香味。
- 鹧鸪啼处一舟停：鹧鸪是中国古代诗词中的常见意象，通常被用作哀愁的象征。”一舟”指船只。”停”指停留。
- 无端浪挟巴丘白：”巴丘”是地名，位于长江中游。”无端”表示没有原因。”浪挟”形容波浪像挟持一样。”白”在这里可能是指白色的浪花或者是白色的东西被浪花夹带起来，这里理解为“白色”更恰当。
- 不尽天垂梧野青：”天垂”意味着天空高悬，如雨露般滋润大地。”梧野青”中的”梧”指的是梧桐树，一种常绿树种，其叶子呈绿色。
- 窗外三江流浩浩：窗外可以指诗人居住的地方，也可以泛指周围环境。”三江”指的是长江的支流之一。”浩浩”形容水流广阔、浩渺。
- 雨馀七泽气冥冥：”七泽”可能指的是洞庭湖等湖泊，也可能是指其他七条大河。”冥冥”形容天空昏暗，或者气氛压抑。
- 风波如此来何事：这里的”风波”既指自然现象也指社会动荡。”何事”即为什么，询问原因。
- 日暮愁心满洞庭：日暮时分，天色渐暗，诗人的心情更加郁闷，仿佛忧愁已经填满了整个洞庭。
译文：
槲树的阴影下雾气弥漫，水中的水气带着草木的香味。
鹧鸪啼叫的地方，一艘船静静地停下。
没有原因的波浪夹带白色的波浪，天空高悬着一片苍翠。
窗外的三江水浩浩荡荡，雨后的湖泊弥漫着阴暗的气息。
社会的动荡如同这波涛汹涌的风波，是什么原因？
黄昏时心情愁闷，忧愁填满了我的洞庭湖。
赏析：
《三江口阻风》是唐代诗人杜甫的代表作之一。这首诗通过描绘长江三江口的壮丽景色和作者内心的忧郁，表达了对当时社会动荡不安的忧虑以及对国家命运的关注。首联描绘了江面上的美景与自然景象，颔联则通过鹧鸪的叫声引出作者的思考，颈联进一步描述了自然景观的变化，尾联则将个人的情感与整个社会的命运相联系，展现了诗人深沉的忧国忧民之情。整首诗以景入情，情景交融，既有宏大的自然画面，又有细腻的个人感受，展现了杜甫诗歌的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。