戎溪溪头桃柳春,龙标城畔雨如尘。
山通黔蜀多逢瘴,地雉蛮獠喜遇人。
但听乌啼能堕泪,况看鸳跕更伤神。
功名自昔犹如此,莫为漂零怨此身。
【注释】
辰阳道中:在贵州的辰州、阳朔一带。
戎溪溪头桃柳春:指春天来到贵州,桃柳开始发芽,山清水秀。
龙标城畔雨如尘:指贵州龙标的边城,城外的柳树和杨树被雨打得像灰尘一样。
山通黔蜀多逢瘴(zhòng):山路上通往贵州、四川交界处常常有瘴气。
地雉蛮獠喜遇人:指云南少数民族地区的人遇到行人非常高兴。
但听乌啼能堕泪,况看鸳跕更伤神:只听见乌鸦的叫声就会落泪,看到鸳鸯双双飞过就伤心难过。
功名自昔犹如此,莫为漂零怨此身:自古以来,功名利禄就像这流水一样,你不必因为漂泊在外而怨恨自己。
【赏析】
这首诗是唐宪宗元和三年(808)诗人经过贵州时所作。诗题一作《闻邻人笛》。
第一句“戎溪溪头桃柳春”,写春天来到贵州,桃花、柳叶开始发芽,山清水秀,一派春意盎然的景象。第二句“龙标城畔雨如尘”,写贵州龙标的边城,城外的柳树和杨树被风雨打得像灰尘一样,写出了贵州边关的艰辛和恶劣的环境。第三句“山通黔蜀多逢瘴”,写山路上通向贵州、四川交界处常常有瘴气,说明这个地方的气候和地理环境非常恶劣。第四句“地雉蛮獠喜遇人”,写云南少数民族地区的人遇到行人非常高兴,写出了他们的淳朴和热情。第五句“但听乌啼能堕泪,况看鸳跕更伤神”,写听到乌鸦的叫声就会落泪,看到鸳鸯双双飞过就伤心难过,写出了作者对家乡的思念之情。第六句“功名自昔犹如此,莫为漂零怨此身”,写出了自古以来,功名利禄就像这流水一样,你不必因为漂泊在外而怨恨自己,表达了诗人豁达的人生态度。