唤起窗前尚宿酲,啼鹃催去又声声。
丹青旧誓相如札,禅榻经时杜牧情。
别后相思空一水,重来回首已三生。
云阶月地依然在,细逐空香百遍行。
诗句解释与赏析:
- 唤起窗前尚宿酲,啼鹃催去又声声。
- 唤醒:指诗人被窗外杜鹃的声音唤醒。
- 宿酲:指长时间未醒的酒意或困倦。
- 啼鹃:一种鸟,叫声凄厉,这里用来象征离别的痛苦。
- 整句表达的是,被窗外的杜鹃声惊醒后,诗人回想起过去的离别之苦,那种痛苦仿佛还在眼前回响。
- 丹青旧誓相如札,禅榻经时杜牧情。
- 丹青:古代绘画常用颜料,此处比喻为画笔或艺术创作。
- 旧誓相如札:指历史上著名的“金屋藏娇”故事,相如(司马相如)曾为陈皇后画眉的故事。这里的“丹青”暗指这段故事的画卷。
- 禅榻:指僧人用的垫子,常用来比喻闲适的生活。
- 杜牧情:杜牧是唐代著名诗人,此句指诗人在空闲时期常有的怀旧之情。
- 整体而言,这句诗描绘了一幅古代文人墨客的艺术生活场景,以及他们对于历史人物的怀念。
- 别后相思空一水,重来回首已三生。
- 相思:形容深深的思念。
- 空一水:用来形容时间的流逝,如同一条河中的水一样不断流动,但无法触及。
- 重来回首已三生:表示自从离别后,再次相见已是三世修得的缘分。
- 这句表达了诗人对于过去美好时光的怀念,以及对分离之痛的感受。
- 云阶月地依然在,细逐空香百遍行。
- 云阶月地:形容景物美丽而幽静,常用于描绘夜晚的景色。
- 空香百遍行:形容花香弥漫,令人陶醉。
- 整句表达了虽然人事已非,但美景依然存在,且香气依旧令人沉醉不已。
译文:
唤醒窗前尚存的疲惫,听那啼鹃声声催人离去。
昔日丹青下的誓言,如今只留下画中相如;
闲适禅榻上的时光,常常让我回忆起杜牧的情愫。
分别后的相思如同一条河流般绵延,再次相遇已是三世修来的缘分。
云阶月地的美丽依然存在,细细追寻那空中的香气百遍而行。
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象,生动地描绘了诗人对过去时光的追忆和感慨。它不仅表达了诗人对自然美景的热爱和对历史人物的怀念,也反映了诗人内心的复杂情感。