清代黄景仁《十一夜》释义

初春 未觉毡炉暖，旋怀柑酒新。 池台平入夜，原野渺含春。 物外欣然意，风前现在身。 中宵感幽梦，冰雪尚嶙峋。 译文： 初春时节，我尚未感受到毡炉的温暖，心中就已充满了对新鲜柑酒的期待。夜晚降临，池台映入眼帘，原野上的景色仿佛融入了春天的气息。置身物外，心中充满了愉悦和惊喜，仿佛置身于春风之中。深夜时分，我梦见自己身处寒冷之地，但冰雪依然嶙峋，给人以坚韧不拔的力量。 注释： 1. 毡炉 -

这首诗的原文如下： ``` 风起水参差，舟轻去转迟。 一湖新雨后，万树欲烟时。 有客倚兰楫，何人唱竹枝？ 莲娃归去尽，极浦剩相思。 ``` 译文： 微风吹来水面波纹荡漾，小舟在水面轻轻摇晃。 刚刚下过一场小雨，湖面上泛起层层涟漪。 湖面一片宁静，仿佛刚刚被雨水洗刷。 万棵树木在烟雾中若隐若现。 有一个客人依靠着船桨，不知道是哪位在唱歌。 莲花姑娘已经走远了，只剩下我独自在水边徘徊。

诗句解析如下： - “淙淙独鸣涧”：描述了溪水独自在山谷中流淌的声音，用声音的描写传达了自然的宁静与和谐。 - “矫矫孤生松”：用“矫矫”形容松树挺拔的姿态，表达了松树不屈不挠、坚韧不拔的精神，同时暗指诗人自己的高洁品格。 - “半夜未归鹤”：描绘了一只鹤在半夜时分飞回的景象，可能暗示着诗人对自由的渴望或对离别的不舍。 - “一声何寺钟”：通过钟声的响起

秋夜酌闵二舟中 移船向君饮，款语尽斜晖。 译文：把船移到江边来与你饮酒畅谈，话音还在夕阳的余晖里回荡不绝。 注释：向君：向对方。款语：亲切交谈。 赏析：此句写与友人在江边饮酒的情景，通过“移船”、“向君”等细节描写，表现出诗人与朋友之间的亲密无间，也表达了诗人对友情的珍视。 风细不妨烛，寒轻渐逼帏。 译文：微风吹拂，蜡烛光芒不减；寒气逐渐侵袭帷帐。 注释：微风：轻柔的风。不禁：不减，不受。帏

春夜闻钟 近郭无僧寺，钟声何处风。 短长乡梦外，断续雨丝中。 芳草远愈远，小楼空更空。 不堪沉听寂，天半又归鸿。 译文： 春天的夜晚，我独自一人坐在窗前，听着远处寺庙的钟声，却无法分辨其来自何处。这悠扬的钟声，似乎在诉说着无尽的乡愁。我闭上眼睛，仿佛置身于一个遥远的地方，那是一个没有僧人的寺院，只有风吹过的声音。 我在梦中回到了故乡，却发现故乡已经变得遥远。梦中的我，只能听到断断续续的钟声

遇王大邦誉 不是逢摇落，谁知宋玉愁。 及关方浩叹，出峡又扁舟。 驿路成倾盖，霜天各敝裘。 萧萧词客鬓，几度异乡秋。 注释： 1. 遇王大邦誉：遇到王大邦。 2. 不是逢摇落：不是在秋天的时候。 3. 谁知宋玉愁：谁能知道宋玉的忧愁呢？ 4. 及关方浩叹：到了关口才感叹。 5. 出峡又扁舟：从三峡流出后，又要乘坐小船。 6. 驿路成倾盖：驿站的路上形成了车盖相撞的情景。 7. 霜天各敝裘

【注释】： ①游白沙庵僧舍:游览白沙庵。白沙庵,位于今浙江省桐乡市，是唐代著名高僧鉴真东渡日本前所居住过的地方。 ②偶展登临兴:偶然间兴致勃勃地去观赏山景。 ③攀萝到上方：攀着藤条到达上面。上方,指高处。 ④僧人的话：指僧人与游客谈论的话题。 ⑤漱,洗嘴漱口。水泉冷,指水清见底,感觉清凉。漱罢,指漱口完毕。 ⑥沉,指磬声深沉。山磬凉,形容磬声清脆悦耳,给人带来凉爽之感。 ⑦听:闻。沉声

山寺 晚林藏古刹，地僻到人稀。 遥望隔松坞，径来敲竹扉。 笑迎僧有相，惊窜鼠多机。 嗒尔忘言说，钟声满翠微。 注释： 1. 晚林藏古刹：傍晚的树林里隐藏着古老的寺庙。 2. 地僻到人稀：这个地方偏僻，很少有人来。 3. 遥望隔松坞：远远地望着隔在松林中的小村庄。 4. 径来敲竹扉：径直来到竹林的门扉前。 5. 笑迎僧有相：笑着迎接僧人，似乎认为他有某种特殊的身份或地位。 6. 惊窜鼠多机

秀江夜泊 夜气一何悄，扁舟系古杉。 潭空孤月印，峰黑一灯嵌。 薄雾侵残蜡，清霜恋故衫。 徘徊难久立，惧有老蛟馋。 注释： 1. 夜气一何悄：夜幕降临，空气中弥漫着寂静的氛围。 2. 扁舟系古杉：我坐在小舟上，将小船系在了一棵古老的杉树上。 3. 潭空孤月印：月亮高悬在夜空中，映照在静谧的湖面上，犹如一枚孤月。 4. 峰黑一灯嵌：山峰苍茫如墨，夜色中，一盏灯火显得格外渺小且孤独。 5.

【译文】 凌晨起床出发，四野鸡鸣声声叫。 旅途劳顿已多时，晨光中又起身行。 残雪还未化尽，晓寒更增衣不轻。 山冈连绵道路长，小路层层路更生。 担心路途劳累重，疲驴瘦骨不胜行。 【赏析】 这是一首写景抒情诗。全诗描绘了一幅清丽明快的早行图，表达了作者对自然景色的喜爱和对游子的关心之情。 首句“荒鸡鸣四野”，点明了时间是清晨，诗人从梦中醒来，听到了鸡鸣声。这里的“荒”字，既描绘了鸡鸣声的清脆悦耳

【注释】 晓起：早晨起床。赋新诗：创作新诗。候早秋先觉，凉多夜渐迟：早上起来时，感到凉爽的风露已降临了；到了晚上，天气转凉，夜晚渐渐延长。开帏纳萧爽，随意检琴卮：拉开窗帘，迎着凉爽的秋风，随意地检查琴酒壶。长想北山下，看云倚杖藜：常常想到北山脚下，倚着拐杖观赏天上飘动的云彩。 【赏析】 此诗是描写秋天景色的佳作。开头两句写景，点明季节。“今朝风日好”是说今日的天气很好。作者认为

这首诗是唐代诗人贾至的作品。下面是对这首诗逐句的解释： 连宵洗车雨，肃肃响梧楸。 这句诗的意思是：“连夜清洗车辆的雨水，清脆地敲打着梧桐和楸树。” 这里的“洗车”指的是清洗车辆，而“雨”则是指雨水。 对此半城绿，已经三日秋。 这句诗的意思是：“面对这半个城市的绿色景象，已经是三天了。” 这里的“此”指的是前面提到的梧桐和楸树。 园葵烹鸭脚，水芡剥鸡头。 这句诗的意思是：“园中的葵菜煮着鸭脚

康王庙夜宿 殿角叫鸱枭，门前沸海潮。 凄凄五更转，隐隐百灵朝。 野旷秋衾薄，风寒宿酒消。 百年羁旅夜，生事太无聊。 注释： 1. 康王庙：指汉光武帝刘秀的庙宇。 2. 殿角：指寺庙的建筑结构，角通常指建筑的角落。 3. 鸱枭：即猫头鹰，古代认为它是不祥之鸟。 4. 沸海潮：形容声音如海潮般浩大，声势惊人。 5. 百灵：指百禽，这里泛指各种鸟类。 6. 野旷秋衾薄：野旷指的是广阔的田野

诗句解释 1 经旬苦焦暑: 经过十几天的痛苦炎热，形容长时间在热天气中。 2. 一雨快披襟: 一场雨下来，可以快速地解开衣襟透透气。 3. 万绿烟生树: 树木上的绿叶好像烟雾般弥漫，形成一幅美丽的画卷。 4. 初弦月照琴: 月亮初上，光线柔和地照射在乐器上。 5. 当风人意定: 当微风拂面时，心境变得宁静。 6. 移簟竹香深: 将竹席搬到户外，竹林散发出浓郁的香气。 7. 即此新凉夜

【译文】 夜坐有怀 移席绿阴下，修轩过雨馀。 风凄萤火定，月洁柳烟疏。 对影三人共，思君半枕虚。 幽忧长抱膝，良夜待何如。 【赏析】 这是一首五言绝句，全诗写景抒情相结合。首句“移席绿阴下”，交代了诗人移席于绿荫之下的情景；第二句“修轩过雨馀”，点出时间是傍晚时分，天气由晴转雨。第三、四两句描写了诗人在雨后独坐轩前，面对皎洁的月光和朦胧的柳烟，思绪万千：月色如洗，柳枝疏影，自己独对着孤影而坐

【注释】： 三十夜怀梦殊 其一：三十之夜怀念梦中的朋友。殊：不同，指梦境与现实世界的不同。 尹范：人名。同衣日；同穿一件衣服的日子，指朋友相知的日子。 荆高：即刘表，东汉末年割据荆州的军阀。纵酒场：饮酒作乐的地方。 吟风推两小：形容诗人与友人在风雪中相互扶持的情景。 立雪忝同堂：指自己因疾病而卧病不起，不能与朋友一起在雪中行走。忝（tiǎn）同堂：谦称自己有愧于与朋友同处一堂。 我病甘摇落