移席绿阴下，修轩过雨馀。
风凄萤火定，月洁柳烟疏。
对影三人共，思君半枕虚。
幽忧长抱膝，良夜待何如。
【译文】
夜坐有怀
移席绿阴下，修轩过雨馀。
风凄萤火定，月洁柳烟疏。
对影三人共，思君半枕虚。
幽忧长抱膝，良夜待何如。
【赏析】
这是一首五言绝句，全诗写景抒情相结合。首句“移席绿阴下”，交代了诗人移席于绿荫之下的情景；第二句“修轩过雨馀”，点出时间是傍晚时分，天气由晴转雨。第三、四两句描写了诗人在雨后独坐轩前，面对皎洁的月光和朦胧的柳烟，思绪万千：月色如洗，柳枝疏影，自己独对着孤影而坐，不禁思念远方的友人，以致半枕空置。这两句诗，以景衬情，以景托情，情景交融，浑然一体。末二句则直抒胸臆：“幽忧长抱膝，良夜待何如。”诗人感叹自己的孤独与忧愁，久久无法排遣。整首诗意境清幽，含蓄蕴藉，耐人寻味。
注释：
夜坐有怀（怀念）：夜晚独坐的时候，怀念远方的人或事。
移席绿阴下：移动坐席到绿荫下面。
修轩过雨馀：修造的楼亭经过雨水洗礼。
风凄萤火定：微风吹拂着萤火虫，使其光芒渐渐消失。
月洁柳烟疏：明月当空，柳树的烟雾飘渺。
对影三人共：对着影子，仿佛有三个人在一起。
思君半枕虚：思念着朋友，半边枕头都是空虚的感觉。
幽忧长抱膝：深深的忧愁一直抱着膝盖。
良夜待何如：这个美好的夜晚又怎么样呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。