尹范同衣日,荆高纵酒场。
吟风推两小,立雪忝同堂。
我病甘摇落,君才更老苍。
白头期望意,岂独在文章。
【注释】:
三十夜怀梦殊 其一:三十之夜怀念梦中的朋友。殊:不同,指梦境与现实世界的不同。
尹范:人名。同衣日;同穿一件衣服的日子,指朋友相知的日子。
荆高:即刘表,东汉末年割据荆州的军阀。纵酒场:饮酒作乐的地方。
吟风推两小:形容诗人与友人在风雪中相互扶持的情景。
立雪忝同堂:指自己因疾病而卧病不起,不能与朋友一起在雪中行走。忝(tiǎn)同堂:谦称自己有愧于与朋友同处一堂。
我病甘摇落:我因病卧床,甘心情愿接受自然的凋零。摇落:落叶飘零,比喻人的衰老、死亡。
君才更老苍:指你(指友人)年纪已大,却仍保持着年轻时的才华。更:更加;苍:指年迈。
白头期望意:白发之人依然抱有对美好事物的期待之情。白头:头发变白,形容年龄较大。
岂独在文章:难道只有诗书文章方面才算是自己的志向吗?岂:难道,表示反问的语气。
赏析:
这首诗是作者在三十之夜怀念友人之作。首联写两人虽天各一方,但情意深厚,友谊长存。中间三联则通过想象和夸张手法,表达了自己对友人深深的思念。尾联则是诗人自谦之词,既表达了他对朋友才华的钦佩,也表明了自己虽然年事已高,但对美好生活的向往之心永驻。全诗情感真挚,意境深远,语言简练有力,富有哲理。