天险扼重山，时清耕凿间。
腥风虎饮涧，寒月雁横关。
画角穿云出，惊沙点鬓斑。
明朝驰绝漠，谁遣大黄弯。
【注释】
天险：天然的险阻。
扼重山：指天险，重山，指华山。
时清：时值清明，春耕时节。
腥风：腥臊的气味。虎饮涧：老虎在涧边饮水。
寒月：月光寒冽。雁横关：大雁横过关口，形容秋天景象。
画角穿云出：形容号角声响彻天空。惊沙点鬓斑：指听到战鼓声，头发都竖起来了。
驰绝漠：奔驰到极远的地方。
谁遣：谁使唤、谁派遣。大黄弯：指用牛车拉运军粮。
【译文】
华山险峻扼守着重重山岭，清明时节春耕播种间。
腥风扑面虎在涧边饮水，寒冷的月光下大雁横过关口。
号角声穿云破雾传出边关，惊起的尘沙飞落在人鬓发之间。
明天就要奔赴辽阔沙漠征战疆场，谁派遣了大黄牛拉着的军粮？
【赏析】
此诗描写了一幅雄浑壮丽的边塞风光图。前四句写天险、春耕；后四句写秋景、号角声。全诗语言质朴明快，富有音乐性，形象鲜明生动。首联“天险扼重山”一句中，将“天险”与“重山”并列，既写出了华山的高峻雄伟，也表现了它地势的险要，为全诗定下了豪迈雄壮的基调。接着，诗人描绘出了一幅“时清耕凿间”的春景图，勾勒出了春回大地，万物复苏的生气勃勃的景象，给人以清新之感。颔联“腥风虎饮涧，寒月雁横关”两句写秋景，“腥风”二字使人联想到了虎，而“寒月”则使人联想到了雁，一个猛兽，一个飞禽，一静一动，一阴一阳，形成了鲜明对比，更衬托出环境的荒凉凄冷。颈联“画角穿云出，惊沙点鬓斑”，以声音和感觉相结合的方式，把战争的紧张气氛和战士的英勇形象表现得淋漓尽致。尾联“明朝驰绝漠，谁遣大黄弯”两句直抒胸臆，表达了出征的将士们的豪情壮志。整首诗通过丰富的想象和大胆的夸张，展现了边塞风光的壮阔美和战斗生活的严峻美，体现了作者对祖国山河的热爱，对战争生活的向往以及英勇报国的决心。